"عندما خرجت من" - Traduction Arabe en Anglais

• When I got out of
• When you came out of
• when I came out of the
• when you got out of
• when she first came out of

I already apologized about all that When I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

When they, gave me all my stuff back When I got out of prison, this was with it.
عندما أعادوا لي كل أغراضي عندما خرجت من السجن، كان هذا معهم

When I got out of surgery, I was so grateful that I still had my gift, but it's not the same.
عندما خرجت من الجراحة، كنت ممتنة جدا أني لازلت أملك موهبتي لكنها ليست نفسها

When you came out of surgery before, you said they were fine then.
لكنها الان بخير والطفل بخير عندما خرجت من الجراحه قبل ذلك قلتي انهم بخير

Then, when I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
ثم، عندما خرجت من الحمام هو كان قد أطفأ الأنوار

You know, When I got out of prison, my cousin was in deep with my old gang.
لعلمكم، عندما خرجت من السجن كان ابن عمي متورطاً مع عصابتي السابقة

I barely had enough time to ditch the cruiser When I got out of that diner.
كان لدي الوقت بالكاد للتخلص من السياره عندما خرجت من هذا المطعم

When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room.
عندما خرجت من كلية الصحافة، المهمة الوحيدة التي يمكنني أن تحصل كانت في غرفة البريد.

When I got out of the ward, they told me I have to find something positive to focus on, and, well, I found something.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

You know, I built him a treehouse When I got out of the State Pen.
أنتى تعرفين, لقد بنيت له بيت شجره عندما خرجت من السجن

Yeah, well, When I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.
نعم. عندما خرجت من المشفى اتضح أنه لم يكن لشيلد وجود

And then the fact that, you know, there's a lot about me that When I got out of college, you don't know about.
ما عدى حقيقة أن هناك الكثير عني عندما خرجت من الجامعة لا تعرفه لمأكناعرفكبذلكالحين،لذا..

When I got out of Pelican Bay State Corrections Facility.
عندما خرجت من خليج البجع وسيلة التصريحات الأساسية

I'm not talking about When I got out of prison.
. أنا لا أتكلم عن عندما خرجت من السجن

I knew something was wrong When I got out of the car, probie.
عرفت أن شيء خاطيء عندما خرجت من السيارة ايها الأختباري

She came to see me When I got out of intensive care.
جاءت بعد ذلك لزيارتي عندما خرجت من وحدة العنية المركزة

You looked a little green When you came out of that fighter.
لقد بدوت اخضر قليلا عندما خرجت من المقاتلة

Like the one you made When you came out of the phantom zone?
مثل التي فعلتها عندما خرجت من مجال الأشباح

You were tired of handouts and advice, and you resented the people... that had good jobs and money When you came out of the army with nothing.
كنت متعبا من الكتيبات والنصح وكنت مستاء من الناس الذين لديهم وظائف جيدة ونقود عندما خرجت من الجيش خالي الوفاض

I'll never forget when I came out of the church and saw you for the first time.
لن أنسى عندما خرجت من الكنيسة ورأيتك لأول مرة

You look worse than you did when you got out of the hospital.
تبدو حالتك أسوء عن حالتك عندما خرجت من المستشفى

Savannah kept repeating it when she first came out of the coma.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة