"عندما كتبت" - Traduction Arabe en Anglais

• when I wrote
• when you wrote
• when she wrote

when I wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.
عندما كتبت هذه المذكره لم يكن لدينا فكره من أين أتى الـ 4400 أو لماذا أتوا إلى هنا

when I wrote an advice book, I never dreamed it would help anyone.
عندما كتبت كتاب نصائح لم اتصور مطلقا انه سوف يساعد اي شخص

I was accurate when I wrote down my father is a butcher.
أنا كان دقيقا عندما كتبت أسفل والدي هو جزار.

You must've been deeply in love when you wrote it.
من المؤكد انك كنت على علاقة حب قوية عندما كتبت ذلك الكتاب

when you wrote this virus, Felicity, you knew exactly what it was capable of.
عندما كتبت هذا الفيروس ، فيليسيتي، كنت تعرف بالضبط ما كان عليه قادر.

Or what kind of form she meant when she wrote it on that paper.
أو أي نوع من الشكل كانت تعني عندما كتبت ذلك على تلك الورقة.

So when I wrote to him, I was merely absorbing his hateful energy and reflecting it back.
لذا عندما كتبت له، كنت امتص طاقة كراهيته لا غير واعيد عكسها

when I wrote the book, we were both taking time off from work.
عندما كتبت الكتاب، كنت أنا وهو في إجازة عن العمل.

Remember when I wrote that letter to the EPA about toxic insulation in our school?
هل تتذكر عندما كتبت ذلك الخطاب إلى منظمة حماية البيئة حول عزل السموم في مدرستنا؟

I refuse to believe that. when I wrote that you were a window into beauty,
اننى ارفض ان اصدق هذا عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال

when I wrote "don't ever change" in your yearbook,
عندما كتبت "لا تتغيري مطلقا" في كتابِك السنوي

when I wrote to you. he was really off the rails.
عندما كتبت لك, كان فعلاً قد خرج عن السيطرة

You just turn up when it suits you. Where the hell were you when I wrote?
إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟

...depressed at the time when I wrote this.
وذلك كان السبب؟ أنا كنت أعاني من إكتئاب عندما كتبت هذه..

Look, when I wrote my story, I just sat down, and that's what came out.
انظر, عندما كتبت قصتي, جلست و هذا ما طرأ على فكري.

Look smart ass, I wasn't sitting behind a desk in a nice comfortable chair when I wrote this down, okay?
إسمع أيها الذكي أنا لم أكن أجلس خلف المكتب في كرسي مريح عندما كتبت هذا

I was drunk when I wrote it... and she was butt-naKed on the floor.
لقد كنت سكران عندما كتبت هذا0000 ولقد كانت هى عارية على الأرض. ماذا؟

I really love the way you cook Like me, when I wrote this book
إنني فعلاً أحب طبخك ، مثلي عندما كتبت هذا الكتاب

Like the time, for example, when you wrote me this postcard from riding camp.
كتلك المرة، على سبيل المثال، عندما كتبت لي هذه البطاقة من مخيم ركوب الخيل.

Look, don't tell her I told you this, but when you wrote for me to come down here, at first I thought you were talking about the Judy you brought to Tucson a few years ago.
أنظر، لاتقول لها بأنني قلت هذا لكن عندما كتبت لي لأنزل هنا في البداية اعتقدت بانك تتحدث عن جودي

I can't believe you were only 1 1 when you wrote this.
لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا

She was only eight when she wrote this part.
كانت في الثامنة من العمر عندما كتبت هذا الجزء