"عندما لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• when you don't know
• when you know
• when they don't know
• when she doesn't know

I mean, when you don't know what's going on, you don't even know what to say.
أعني، عندما لا تعرف ما الذي يجري، فأنت لا تعرف حتى ماذا تقول

Life is hard when you don't know who you are, it's harder when you don't know what you are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

It's harder when you don't know what you are.
تكون اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's harder when you don't know what you are.
وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's called death. And it's coming for you. Life is hard when you don't know who you are.
يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Kind of a dude's name, am I right? Life is hard when you don't know who you are.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

It's like when you don't know someone, they're more interesting.
أنه مثلاً عندما لا تعرف شخص ما هم أكثر أهتماماً

So interesting to do hair and makeup for a part when you don't know what the part is.
من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية

Well, why would you tell a story when you don't know the ending?
حسناً، لمَ تسرد قصّة عندما لا تعرف النهاية؟

It's harder when you don't know what you are.
انها اصعب عندما لا تعرف ما كنت عليه.

It's harder when you don't know what you are.
انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

It's harder when you don't know what you are.
هي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

But it's gonna be hard to kiss her when you don't know where she is.
لكن، سيصعب عليكَ أن تقبّلها عندما لا تعرف مكانها.

FATE IS JUST WHAT YOU CALL IT when you don't know THE NAME
القدر هو اسم تطلقه عندما لا تعرف اسم الشخص

when you don't know your dad, you're not picky.
عندما لا تعرف أباك، لا تكون حريصا على الإنتقاء0

It can be dangerous when you don't know what to expect from a situation.
يكون خطيراً عندما لا تعرف ما يمكن توقعه من موقف ما

It's harder when you know what you are.
واصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

People hear something like this, and they make all these judgments when they don't know the first thing about it.
يسمع الناس شيئا من هذا القبيل، وأنها تجعل كل هذه الأحكام عندما لا تعرف أول شيء حيال ذلك.

Know the guilt a mother feels when she doesn't know what to do?
هل تعرف شعور الام بالذنب عندما لا تعرف ما يجب أن تفعله ؟