"عندما وجدته" - Traduction Arabe en Anglais

• when I found him
• when I found it
• when you found him
• when you found it
• when she found him

And when I found him, he thought I was gonna be real mad at him, but I wasn't.
و عندما وجدته لقد أعتقد أني سأكون غاضباً منه لكني لم أغضب

He said he was talking to a tall man when I found him in the woods today.
لقد قال أنه يتحدث لرجل طويل عندما وجدته اليوم في الغابة

But I killed him when I found him trying to rape my wife.
لكنني قتلته عندما وجدته يحاول إغتصاب زوجتي.

I just returned it when I found it in the vestry cupboard.
انا فقط اعدته عندما وجدته فى غرفة الأعتراف

All right, you said he was unpacking something when you found him.
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

He was dead when I found him, no pulse, no pupil response, was... he was dead.
كان ميتاً عندما وجدته لا نبض لا استجابة من بؤبؤ العين

This fell out of his pocket when I found him. I don't recognize the insignia,do you?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

I'd handcuffed him when I found him in the bar because he was belligerent, as you see in the video.
قيدت يداه عندما وجدته في الحانة لأنه كان يقاوم كما ترى في الفيديو

but when I found him dead, his wallet was laying on the ground, empty.
ولكن عندما وجدته ميتاً، كانت محفظته فارغة على الأرضيّة.

when I found him in the fire, his wife was burned.
عندما وجدته في الحريق، كانت زوجته محترقة

when I found him, I couldn't even bear to say hello.
عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له

when I found him, he was so sad that I had to buy him for a lot.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

He was in a blanket when I found him... wrapped pretty tight.
كان في بطانية عندما وجدته ملفوف بشكل محكم

I was just wondering. He was a little scrawny when I found him.
انا فقط اتساءل لـقد كان هزيل عندما وجدته

- You killed him. - No, he was dead when I found him.
لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته

what's funny, it is that seem dog was messing with him when I found it on my door step.
والغريب في الأمر أن ذلك الكلب نفسه كان مفقوداً أيضاً عندما وجدته على بابي

It looked just awful when I found it at the flea market.
كان منظره سيئ عندما وجدته فى السوق الرخيصة

But when I found it there the next morning,
لكن عندما وجدته في صباح اليوم التالي

Was he hanging with his mouth closed like that when you found him?
كان مشنوقاً و فمه مغلقاً هكذا عندما وجدته ؟

What condition was the defendant in when you found him talking to your daughter?
ما هو الوضع الذي كان المتهم فيه عندما وجدته يتحدث إلى ابنتك؟

He wanted you to steal a weapon, something that terrified you when you found it.
هو اراد منك ان تسرق سلاحاً شيئ اخافك عندما وجدته

My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
أحبته أمي عندما وجدته يتجمد حتى الموت على ضفة نهر نيفا يحدق في النجوم