"عندما وصلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• When we got
• when we arrived
• when we came
• When we arrive
• we get
• by the time we arrived
• Once we got
• when we landed
• when we reached
• when we pulled up

When we got there... We thought it would be okay.
عندما وصلنا لهناك، خلنا أن حياتنا ستكون كما يرام.

When we got there this morning, she was pretty out of it.
عندما وصلنا إلى هنا هذا الصباح قالت أنّها كانت مغمى عليها

But When we got there, she jumped the fence.
لكن عندما وصلنا إلى هُناك قامت بتسلق السور

It was there when we arrived, and it's still there.
. لقد كانت هنا عندما وصلنا , ولاتزال هنا

Clearly, Jake was not there when we arrived.
من الواضح .. جايك .. لم يكن موجوداً عندما وصلنا الى المنزل

Look, we were just passing through here when we came upon this.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

Chase split us up into groups When we got here.
تشيس تقسيم لنا حتى في مجموعات عندما وصلنا هنا.

I took his temperature When we got home. It was 100.7.
قست حرارته عندما وصلنا إلى المنزل وكانت 41 درجة مئوية

When we got here, soldiers were wrecking the medical centre.
عندما وصلنا الى هنا كان الجنود يدمرون المركز الطبى

Still wouldn't open. When we got here was unlocked.
عندما وصلنا كان غير مقفل الباب يفتح للداخل

There was a pair of smoking feet When we got here.
كان يوجد زوج من حذاء محترق عندما وصلنا الي هنا

When we got here,deadbolt on the french doors was unlocked.
عندما وصلنا الى هنا القفل على الباب كان مفتوحا

When we got here, these people couldn't even achieve nuclear fusion.
عندما وصلنا هنا، هؤلاء الناس لم يستطيعوا تحقيق الإندماج النووي

When we got there, she was ready to deliver.
عندما وصلنا إلى هناك كانت متهيّئةً لكي تَلِدْ

Well, this man was lying on his left side when we arrived at the crime scene.
حسنا، هذا الرجل كان على جانبه الأيسر عندما وصلنا الى مسرح الجريمة

Patient unconscious and not breathing when we arrived.
المريض فاقداً للوعي و لم يكن يتنفس عندما وصلنا

when we arrived, the workers were gathered to welcome us.
عندما وصلنا, اجتمع العاملون للترحيب بنا.

But when we arrived, we found out that there was more people than jobs.
عندما وصلنا, وجدنا أن الناس أكثر من فرص العمل المتاحة

But someone's phone rang when we came to this hotel.
لكن رن هاتف شخص ما عندما وصلنا الى الفندق

When we arrive at my house, we'll have a barbecue.
عندما وصلنا إلى بيتي, سيكون لدينا الشواء.

you remember the word when we get there?
وهل تتذكر ماذا قلت عندما وصلنا الي هناك؟

No. The road was clear by the time we arrived.
كلاّ، الطريق كان خالياً عندما وصلنا

Once we got all the glass out of the remaining tissue,
عندما وصلنا كل الزجاج من الأنسجة المتبقية،

He'd just finished his 4/40 when we landed.
كان أنهى مناوبته الأسبوعية عندما وصلنا

He may have started running when we reached the shore.
ربما قد يكون هرب عندما وصلنا إلى الشاطىء

Chief, kids were already outside when we pulled up.
أيها القائد , لقد كان الأطفال في الشارع بالفعل عندما وصلنا