"عندما يتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• when he calls
• when it is linked

It just means that when he calls, we'll be able to track his location remotely.
ذلك فقط يعني بأنه عندما يتصل سنكون قادرين على تعقب موقعه عن بعد

Now, when he calls, try to stay as neutral as possible.
الان,عندما يتصل حاولي البقاء حيادية قدر الإمكان

Keep that up, he'll have to hit "numero dos" when he calls the DMV.
سيكون عليه أن يطلب اللغة الإسبانية عندما يتصل بقسم إدارة المركبات

when he calls, I get butterflies in my stomach.
عندما يتصل , احس بفراشات ترفرف في معدتي

Article 91 -- The act of introduction into the atmosphere, soil or subsoil or waters, including territorial waters, of a substance that can endanger the health of humans or animals or the environment also constitutes an act of terrorism when it is linked to an individual or collective endeavour to cause serious disruption to public order through intimidation or terror.
المـــادة 91 - يشكل كذلك إطلاق مـــادة تهدد صحــة البشر أو الحيوانات أو الوسط الطبيعي، في الجــو أو على سطح الأرض أو تحت سطحها أو فــي الميـــاه، بما فيها المياه الإقليمية، عملا إرهابيا عندما يتصل هذا العمل بمساع فردية أو جماعية تهدف إلى الإخلال إخلالا خطيرا بالنظام العام، عن طريق التخويف أو بث الرعب.

when he calls will you help me pick an outfit for the date?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

Call wasn't long enough to trace. We'll get another chance when he calls her back to tell her where to drop off the ransom.
لم نستطع تتبع المكالمة ، لأنها كانت قصيرة لدينا فرضة اخرى عندما يتصل لطلب تسليم الفدية

You just need to talk to Victor Drazen when he calls listen to his demands, and cooperate.
انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

He says you have the clearance to get it back to him. He's going to give you instructions when he calls.
انه يقول ان لديك الصلاحيات لأعادتها له و سوف يخبرك بالتفاصيل عندما يتصل بك

You don't get suspicious when he calls you at 3am and weeps into the telephone?
ألا يراودكِ الشك عندما يتصل في الثالثة صباحاً وينتحب على الهاتف؟

Well, when he calls again, I'd like to talk to him.
حسناً, عندما يتصل مجدداً، أود اللقاء به.

Look, if you don't know how to tell him, when he calls I'll talk to him.
انظرى، اذا لم تكونى تعرفين كيف تخبريه ، عندما يتصل أنا سأكلمه

-He'll use them when he calls her. -Did you confirm it's Escobar?
سيستخدمها عندما يتصل بها - هل تؤكد أنه إسكوبار ؟

I mean, I don't... fight with my dad as much when he calls.
أعني, أنا لا... أتنازع مع أبي كثيراً عندما يتصل.

when he calls, I get butterflies in my stomach.
عندما يتصل, اشعر كفراشات تطير في معدتي

We need to be ready when he calls.
علينا أن نكون على استعداد عندما يتصل

You must talk to Victor Drazen when he calls.
فى الحلقات السابقه من 24 يجب ان تتحدث الى "دريزن" عندما يتصل يجب ان تتعاون معه

Listen. Let me know when he calls, all right?
أعلميني عندما يتصل فحسب، حسناً؟

when he calls, we need to be very careful
عندما يتصل يجب ان نكون حذرين جدا

I know you're always gonna answer when he calls.
أعلم بأنك دائما تجيبي عندما يتصل

Even an aquifer that is located entirely within the territory of one State can be regarded as an international aquifer (that would fall within the scope of the United Nations Convention when the other criteria of the Convention are fulfilled) when it is linked with a body of surface water that is intersected by an international boundary.
وقد يُنظر إلى مستودع المياه الجوفية الذي يقع بالكامل داخل أراضي إحدى الدول على أنه مستودع مياه جوفية دولي (مما يخضع لنطاق اتفاقية الأمم المتحدة عندما يتم الإيفاء بالمعايير الأخرى من الاتفاقية) عندما يتصل بكتلة مياه سطحية مقطوعة بحد دولي.