"عندما يحصل" - Traduction Arabe en Anglais

• when he gets
• when she gets
• when you do
• when it gets
• when it happens
• when the
• this happens
• when a

We'll find out when he gets immunity and 500,000 grand.
سنعرف عندما يحصل على الحصانة والخمس مائة ألف دولار

Remember what we're going to do when he gets here?
حفظ ما نحن بصدد القيام به عندما يحصل هنا؟

It's like the pride a butler feels when he gets a second pantry.
إنه مثل شعور فخر بتلر عندما يحصل على خزانته الثانية

Can you tell Brina to come see me when she gets in?
هل تستطيع أن تقول وتعتقد برينا ليأتوا ويروا لي عندما يحصل في؟

You want to make sure someone's there when you do.
و تريد ان تتأكد من وجود أحدهم عندما يحصل ذلك

And that, my friend, is when it gets fun.
وهذا، يا صديقي، هو عندما يحصل على المتعة.

when it happens, the army and the Grand Vizier will leave Istanbul.
عندما يحصل هذا, فالجيش سيتحرك من أسطانبول وقريباً جداً بعد ذلك

The best thing to do when he gets like this is just to walk away.
أفضل شيء يجب القيام به عندما يحصل لة هذا هو المشي بعيدا

when he gets the third one, his power is gonna be unstoppable.
عندما يحصل على الثالث ستصبح قوّته لا تقهر

when he gets his money, everybody walks away.
ماذا؟ عندما يحصل على نقودة، ينتهي كُل شيء.

I really have Wilson to thank for this. He don't look like much, but he's a dog with a bone when he gets an assignment.
عليّ شكر من أجل هذا هو يقوم بالعمل بشكل جيد عندما يحصل علي مهمة

And I want him to still be a good Christian boy when he gets married tomorrow.
وأريد له أن يكون لا يزال صبي مسيحية جيدة عندما يحصل تزوج غدا.

But of course, all you have to do when he gets too much for you is to send him off to the dancing boys.
ولاكن بالطبع , كل ما عليك فعله عندما يحصل علي الكثير من الزوجات هو إرساله إلى الفتيان الراقصين

Uh, when he gets here, can you ask someone to send him back?
آه، عندما يحصل هنا، يمكنك تطلب من شخص أن يرسل له مرة أخرى؟

when he gets home, I got a bunch of presents wrapped up in boxes laid all out on the bed.
عندما يحصل المنزل، وأنا حصلت على مجموعة من الهدايا اختتم في صناديق وضعت كل من على السرير.

I mean, she only goes crazy when she gets rejected, so I just have to keep her happy for a couple days until we finalize Louis's adoption.
أعني، تذهب فقط مجنون عندما يحصل رفض، ذلك لدي فقط للحفاظ لها سعيدا لبضعة أيام حتى ووضع اللمسات الأخيرة اعتماد لويس.

It's just, you know, it bugs me when she gets me thinking that she's right.
أنه فقط, كما تعلم أن هذا يزعجني عندما يحصل لي هذا أفكر أنها على حق

- I'll say it when she gets back if dessert's good.
سأقولها عندما يحصل مرة أخرى إذا الحلوى وجيدة.

And I just don't want you to have blown all of our savings when you do.
ولا أريدك أن تكون قد أضعت كل مدّخراتنا عندما يحصل ذلك

Well, when it gets hot enough, it should make the carbine as fragile as glass.
حسنا، عندما يحصل ما يكفي من الاهتمام، ينبغي أن تجعل كاربين هشة مثل الزجاج.

You just need to be there when it happens.
جل ما عليك فعله هو التواجد هناك عندما يحصل ذلك

when the owner gets here, we'll have him open it.
عندما يحصل المالك الى هنا سوف نتمكن من فتحه

Why is it that people never say what they want to say until something like this happens?
لم لا يقول الناس ما يرغبون بقوله إلا عندما يحصل شيء كهذا ؟

when a person in the military comes into a lot of money, they can get permission to leave because it's felt that their service is no longer a first priority.
عندما يحصل شخص بالبحريه على مبلغ كبير من المال يحصلون على الإذن للمغادره لأنهم يشعرون بأن خدمة الدوله لم تعد اولويه