"عندما يريد" - Traduction Arabe en Anglais

• when he wants
• when he wanted
• when he has

What he wants, when he wants, how he wants.
ما يريده عندما يريد ذلك وبالطريقة التى يريدها

Your old man can look good when he wants to, huh?
والدك يستطيع ان يكون حسن المظهر عندما يريد, أليس كذلك؟

Little known fact, this is also the noise Stig makes when he wants to attract a mate.
يذكر حقيقة معروفة , وهذا هو أيضا الضوضاء ستيغ يجعل لانه عندما يريد جذب ماتي.

Lee can be gentle and sweet when he wants to be.
لي يمكن ان يكون لطيف وطيب عندما يريد ان يكون

Leland could be really sweet when he wanted to be.
ليلاند يمكنه ان يكون جيد عندما يريد ان يكون

He'll find her eventually. when he wants something, he never gives up.
سيعثر عليها في النهاية عندما يريد شيئاً فلا يستسلم أبداً

Well, he's smart, cunning, charming when he wants to be...
إنه ذكي وماكر و ساحر عندما يريد أن يكون كذلك

when he wants to keep something out of sight and mind.
عندما يريد ان يحتفظ بشيء بعيداً عن النظر والتفكير

That's something that you don't know about your dad, he can be very funny when he wants to be.
وهذا الشي لا تعلمه عن أباك. يمكن أن يصبح ظريفا عندما يريد ذلك.

He can be quite submissive when he wants to be.
بوسعه أن يكون مطيعًا جدًا عندما يريد ذلك

Oh, he can be vinegar when he wants to, can't he?
أوه , أنه يصبح متعكر المزاج عندما يريد ذلك أليس كذلك ؟

Where every surfer goes when he wants to escape his problems.
إلى مكان ذهاب جميع راكبي الأمواج عندما يريد الهرب من مشاكله

He likes to come here when he wants to be alone.
أنه يأتي إلى هنا عندما يريد أن يكون وحده.

He's cleaning things up, he comes in when he wants to and checks us.
لقد نظف الاشياء, انه يدخل عندما يريد ويتفقدنا

He only does what he wants to do exactly when he wants to do it.
يفعل ما يشاء تماماً عندما يريد فعل ما يشاء

Paul's very charming when he wants to be, and Beth... she fell in love with him, just like he knew she would.
بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به كما عرف هو أنها ستغرم به

They say he can turn into a wolf himself when he wants.
يقولون أنه يستطيع التحول لذئب عندما يريد

He calls when he wants a favour, but otherwise, nothing.
قريب لي من بعيد يتصل عندما يريد مصلحة, عدا ذلك, لا شيء

when he wants to talk about babies, you just talk about something he doesn't wanna think about. Mm.
عندما يريد التحدّث عن الأطفال، تحدّثي بأمرٍ لا يريد التفكير به.

I should have just let him go when he wanted to go.
أرجو أن يكون السماح له بالذهاب عندما يريد أن يذهب.

No, she thinks I'm a mental case who barks when he has sex, then has his friend drag him to the basement where she spends the rest of the night with him.
لا , إنها تظن أن لدي حالة عقلية الذي يعوي عندما يريد ممارسة الجنس وبعدها تأتي صديقته وتجره للقبو وتقضي بقية الليل بجانبه