"عندما يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• when you can
• When can you
• when you get
• when you could

Why, when you can do it nice and legal?
لماذا، عندما يمكنك أَن تفعل هذا بلطيف وقانوني؟

There are times when you can help, but in that time in Kenya there WAS no food available.
هناك أوقات عندما يمكنك المساعدة، ولكن في ذلك الوقت في كينيا لم يكن هناك طعام متوفر.

when you can travel 150 miles per hour on any axis, with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for your target to hide.
عندما يمكنك السفر 150 ميلا في الساعة على أي محور، مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ليختفي الهدف

Okay, uh, well, When can you come by?
حسنا، اه، حسنا، عندما يمكنك الحصول عليها؟

Hey, pal, let me get a check when you get a chance.
يا صاحبي، دعني أحصل على الفاتورة عندما يمكنك

Why use one word when you can use 10?
لمَ تستخدم كلمة عندما يمكنك استخدام عشر، صحيح؟

Why take 25% when you can get the whole thing?
لماذا تأخذ 25٪ عندما يمكنك الحصول على كل شيء؟

Imagine what you'll discover when you can see through hers.
تخيل ما سوف تكتشف عندما يمكنك أن ترى من خلال راتبها.

when you can forge me a blade in the heat of your volcano.
عندما يمكنك أن تطرق لي سيفاً بحرارة بركانك.

Now's when you can start to steer the interrogation,'cause his ego wants to allow it.
الآن عندما يمكنك البدء في توجيه الاستجواب لأن غروره سيسمح بذلك

You don't really need compassion when you can get by on charm and good looks.
أنت لا تحتاج حقا للرحمة عندما يمكنك الحصول عليه بالسحر وحسن المنظر

You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
لا تحتاج لمساعدتي عندما يمكنك فتح جذع من ركلة بسيطة في القدم.

But when you can hold up a photograph and say,
الكثير من الوقت فمن الصعب بالنسبة لهم لتذكر. ولكن عندما يمكنك الاستمرار حتى صورة ويقول:

I mean, why just be some regular schnook on the beach when you can be in a guard tower, everyone looking up at you?
أعني، كيف يمكن أن يتواجد بعض الأغبياء على الشاطئ عندما يمكنك أن تكون في برج المنقذ الجميع يبحثون عنك؟

Why have enemies when you can have friends?
لمَ تحظى بالأعداء عندما يمكنك أن تحظى بالأصدقاء؟

Why have enemies when you can have friends?
لم لدينا أعداء عندما يمكنك أن تحظى بأصدقاء؟

Why build a dollhouse when you can turn the entire town into a dollhouse?
لماذا بناء دمية عندما يمكنك تحويل البلدة بأكملها الي دمية؟

Well, I'm willing to die for what I believe in, when you can remove yourself from the fight altogether and create something new.
حسنا، وأنا على استعداد للموت ما أؤمن به، عندما يمكنك إزالة نفسك من الكفاح تماما وخلق شيء جديد.

When can you get together?
عندما يمكنك الحصول على معا؟ أريد أن أرى الفتيات الخاص بك أيضا. 325 00:

When can you get to Manhattan?
عندما يمكنك الحصول على مانهاتن؟

I'll go to the gym when you get some therapy.
سأذهب الى صالة الالعاب الرياضية عندما يمكنك الحصول على بعض العلاج.

"when you could go home and get the best education from the prettiest Palos Hills Mom ever?"
عندما يمكنك الذهاب الي البيت و الحصول علي افضل تعليم من أجمل أم في بالوس هيلز علي الاطلاق