"عندي فكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have an idea
• I got an idea
• I've got an idea
• I had an idea
• I have an idea-

Giles, I have an idea what's making my mom sick.
جايلز . ليس عندي فكرة عما يسبب لأمي المرض

But I have an idea.
ولكن انا عندي فكرة , لا اعلم اذا كنت سمعت

I have an idea.
عندي فكرة, ربما أفضل ان لا نتحدث إطلاقاً

I got an idea how we're gonna catch this little guy.
عندي فكرة عن مدى نحن ستعمل التقاط هذا الرجل قليلا.

Hey I got an idea. Wanna tell each other secrets?
عندي فكرة, ما رأيك أن نخبر بعضنا بأسرارنا ؟

- Wait a minute. I've got an idea.
توقّف عن ذلك إنتظر دقيقة، عندي فكرة

Anyway, listen, I've got an idea.
على أي حال , والاستماع , أنا عندي فكرة.

I have an idea how to juice your show up and pull your polka-dotted keister out of the fire.
عندي فكرة عن تطوير عرضك وانقاذك من الهلاك تحتاج شريك

I know this isn't, you know, like, my province, but I think I have an idea who Anna's working for.
أعرف هذا لست، تعرف، مثل، محافظتي، لكن أعتقد عندي فكرة الذي عمل آنا ل.

Hey, I have an idea. You know that extra bedroom?
عندي فكرة أتعرف غرفة النوم الإضافية هذه؟

As head of the Student Activities Committee, I have an idea.
بكوني رئيسة لجنة نشاطات الطلاب، عندي فكرة

I may be just a boy, but I have an idea. If I may, I'd like to show you a few slides.
قد أكون مجرد ولد، لكن عندي فكرة ..إذا سمحتم، أود أن أعرض بضعة شرائح

And I have an idea who may be behind all this.
نعم، أنا أعمل. وأنا عندي فكرة التي قد تكون وراء كلّ هذه.

I have an idea. Dogmatix will bring the message
عندي فكرة مديفيكس سيذهب بالرسالة

Hey, I have an idea. Why don't you guys move?
عندي فكرة لم لا تنتقلان أنتم ؟

Michael, gimme a hand, I got an idea.
مايكل ، اعطني من ناحية ، وأنا عندي فكرة.

Mmm. Hey, hey, hey, Kristin, I got an idea.
بعد ممارسة اليوغا عندي فكرة يا كريستين

But I've got an idea, and I need some money.
ولكن عندي فكرة وأحتاج لبعض المال

I've got an idea. We should go into business together.
أنا عندي فكرة ينبغي لنا أن نعمل معاً

I had an idea about that. Three girls, three boys.
كان عندي فكرة حول ذلك ثلاث بنات، ثلاثة أولاد