"عند إشارتي" - Traduction Arabe en Anglais

• on my mark
• on my command
• On my signal
• On me
• on my count
• On my go
• At my signal
• on my call

Advance to baseline, crusher and bounding overwatch on my mark.
تقدم إلى خط الأساس، محطم وإحاطة المراقبة عند إشارتي

Induce stitch neurosync on my mark, in three, two, one, mark.
قُم بتفعيل التزامن العصبي عند إشارتي 3 .. 2 ..

Induce second stitch neurosync on my mark in three...
سيبدأ الاتصال العصبي الثاني عند إشارتي خلال 3

We're gonna breach on my command. SWAT will follow.
سنقتحم المكان عند إشارتي القوات الخاصة سوف تتبعنا

on my command, fire only if you have a clean shot.
، عند إشارتي أطلق النار فقط عندما يكون مجال الرؤية واضح

On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison.
عند إشارتي ، ستُنفذ تحكم من على بٌعد للبرنامج الذي يُسيطر على العمليات الداخلية بالسجن

I'm gonna need you moving laterally across the road in front of the car, and you're gonna hit that button On my signal.
ساحتاج منكم أن تتحركوا أفقيا عند تقاطع الطريق أمام السيارة وستضغطون على الزر عند إشارتي.

MAN: On me! Weapons drawn.
عند إشارتي اسحبوا الأسلحة , فلنذهب

He wants combat. Take us out on my mark.
إنه يريد القتال أخرجنا من هنا عند إشارتي

Induce stitch neurosync on my mark. In three, two, one.
سيبدأ الاتصال العصبي عند إشارتي خلال 3 ، 2 ، 1

Induce stitch neurosync on my mark. In three, two, one, mark!
سيبدأ الاتصال العصبي عند إشارتي خلال 3، 2 ، 1 إبدأ

Induce stitch neurosync on my mark in three, two, one, mark.
سيبدأ الاتصال العصبي عند إشارتي خلال 3 , 2 , 1 , إبدأ

Induce first stitch neurosync on my mark in three, two, one, mark.
سيبدأ الاتصال العصبي الأول عند إشارتي خلال 3 ، 2 ، 1 ابدأ

Induce multiple stitch neurosyncs on my mark in three, two, one, mark.
سيبدأ الاتصال العصبي المتعدد عند إشارتي خلال 3 , 2 , 1 ابدأ

Engines on Lander 1 on my command, 3, 2, 1...
محركات مركبة الهبوط 1 عند إشارتي 3، 2، 1...

Prepared to repel and flash bang on my command.
وأستعدوا على التسلق والقنابل الدخانية, عند إشارتي

Pass the word along! Forward on my command!
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

All teams prepare to go On my signal.
إلى كلّ الفرق استعدوا للتحرّك عند إشارتي

I don't know where your kids are, but On my signal, you come out, OK?
لا أعلم مكانهم، ولكن عند إشارتي تخرجين، اتفقنا؟

Come on, men, On me, On me!
لنذهب! إلى الداخِل! عند إشارتي!

Gentlemen, twice around the course, on my count.
أيها السادة، عدوّ مرتيّن حول الساحة، إنطلقوا عند إشارتي

I got the out. Green-side pole On my go!
عند إشارتي, نخرج بهدوء من الناحية الخضراء

You'll start At my signal, and no dirty tricks.
ستبدأون عند إشارتي ولا تقوموا بخدع دنيئة

Zero, listen to me. I want you to move on my call.
زيرو،إستمع إليّ،أريدك ِ أن تتحركي عند إشارتي