"عند الانطباق" - Traduction Arabe en Anglais

• where applicable
• if applicable
• when applicable
• as applicable

15. [Identification of any challenges in implementation, where applicable.]
15- [تحديد أي تحديات تعترض التنفيذ، عند الانطباق.]

* where applicable, name and location of provider and nature of training:
:: اسم ومكان المورَّد وطبيعة التدريب، عند الانطباق:

7. Mandates the Committee of Permanent Representatives to approve, if applicable, the action plan on behalf of the Governing Council at a meeting of the Committee;
7 - يكلف لجنة الممثلين الدائمين بأن توافق في أي اجتماع للجنة، عند الانطباق على خطة العمل، بالنيابة عن مجلس الإدارة؛

E-mail policy promulgated to manage e-mails as records when applicable
اعتُمدت سياسة للبريد الإلكتروني لإدارة رسائل البريد الإلكتروني بمثابة سجلات عند الانطباق

Uncertainties (in a quantitative manner, as applicable):
`11` أوجه عدم التيقن (على نحو كمي عند الانطباق):

A. Ratification of the Convention and its Protocols [where applicable]
ألف- التصديق على الاتفاقية وبروتوكولاتها [عند الانطباق]

14. [Identification of successes and good practices in implementing the article, where applicable.]
14- [تحديد أوجه النجاح والممارسات الجيدة في تنفيذ المادة، عند الانطباق.]

16. [Identification of technical assistance needs, priorities and actions to improve implementation of the Convention, where applicable.]
16- [تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية، والأولويات والإجراءات اللازمة لتحسين تنفيذ الاتفاقية، عند الانطباق.]

[Successful experiences and good practices in implementing the article, where applicable]
[التجارب الناجحة والممارسات الجيدة في تنفيذ المادة، عند الانطباق]

The Customs Ordinance, Chapter 37 of the Laws of Malta, empowers the Customs Department to board and search vessels and aircraft, and seize any misdeclared or undeclared goods, where applicable.
يخول المرسوم الجمركي، الفصل 37 من قوانين مالطة، إدارة سلطة امتطاء السفن والطائرات وتفتيشها والاستيلاء على أية سلع أسيء الإعلان عنها أو أغفل، عند الانطباق.

Source-specific verification, if applicable
:: التحقق من مصادر معينة، عند الانطباق

Source-specific QA/QC, if applicable
:: تقييم/مراقبة جودة مصادر معينة، عند الانطباق

(c) What is the moisture content (e.g. 70 per cent, dry) of the raw material (if applicable)?
(ج) ما هو محتوى المادة الخام من الرطوبة (70 في المائة، جافة، مثلا) (عند الانطباق)؟

7. Detailed symptoms, when applicable .
7- الأعراض بالتفصيل، عند الانطباق

(c) the results of the impact test in 6.6.2.19.1, when applicable.
)ج( نتائج اختبار الصدم الوارد في ٦-٦-٢-٩١-١ عند الانطباق.