"عند الغروب" - Traduction Arabe en Anglais

• at sunset
• at sundown
• at dusk
• the sunset
• by sunset
• by sundown

In the summertime, at sunset, the whole beach looks incredible.
في الصيفِ عند الغروب ، الشاطئ بالكامل يَبْدو مدهشاًً

So, we've got about an hour to find them, really, because they're likely to get up again at sunset and move again.
لذا لدينا ساعة لنعثر عليهم لأنهم سينهضون مجددًا عند الغروب ويعاودوا التحرّك

We went riding at sunset.
ذهبنا لامتطائها عند الغروب, كان الأمر شاعرياً جداً

They're going through the front door at sundown.
انهم سوف يقتحمون من الباب الامامى عند الغروب

Have the men assemble by that rock at sundown.
-قم بجمع الرجال عند هذه الصخرة عند الغروب

Two more units in the air at dusk double our firepower.
وحدتين أكثر في الهواء عند الغروب .لمضاعفة قوة النيران لدينا

Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
لوى اليس من المفروض ان تكون فى هذه السيارة مع الفتاه عنما ترحل عند الغروب

There's nothing keeping us here. We'll grab the doppelganger and be off by sunset.
ليس من شيءٍ يبقينا هنا، سنأخذ القرينة ونرحل عند الغروب.

Keep it moving, fellas. Everything ready to go by sundown.
استمروا يافتيان لابد أن يكون كل شئ جاهزا عند الغروب

at sunset, the dead come out to sit in the cool of the evening along the cemetery sidewalk.
عند الغروب,يأتى الموتى ليجلسوا فى برودة المساء على طول رصيف مشاة المقابر

And the green flash happens at sunset, not sunrise.
والضوء الأخضر يحدث عند الغروب ليس الشروق

at sunset, the CACTI start to resemble people looking for hugs.
عند الغروب, يبدو نبات الصبار كأشخاص تبحث عن الأحضان

They said they're gonna kill my brother at sunset!
وقالوا انهم ستعمل قتل أخي عند الغروب! أكثر!

He was crucified on the eve of the Sabbath, and they took him down at sunset before he died.
لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت

My fleet will sail at sunset.
، أسطولي سيبحر عند الغروب سوف نرحل عن الجزيرة

The attack is at sundown.
ليس أمامنا وقت لهذا. الهجوم عند الغروب

If I am in Bagdad at sundown, my eyes will be dark forever.
لو كنت فى "بغداد " عند الغروب ستظلم عينى للأبد

Tomorrow at sundown we rob that castle.
عند الغروب غداً سنسرق تلك القلعة

We're OK in the sun, but at dusk it starts to freeze.
نكون مرتاحين في وقت الشمس لكن عند الغروب يبدأ الجو بالتجمد

About riding off into the sunset, like this is a movie or something, huh?
عن الابتعاد عند الغروب كأنه فيلم أو شيء من هذا القبيل

If you are found within the walls of our city by sunset tomorrow... your eyes will be torn out... that you may see no more evil dreams.
لو رآيتك داخل حوائط مدينتنا عند الغروب غدا ...سنمزق عينيك لكى لا ترى بعد ذلك احلام شريره

You're reckless, arrogant, impetuous and probably be dead by sundown.
إنك متسرع و مغرور و متهور و ربما ستموت عند الغروب لكني أحببتك