"عند المذبح" - Traduction Arabe en Anglais

• at the altar
• on the altar

They were engaged before george left lemon at the altar
لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح

Oh, honey, you were just left at the altar.
عزيزتي , كٌنتِ قد تٌركتٍ للتو عند المذبح

I know had left me at the altar, but now you're here to kiss me with crime.
تركتموني عند المذبح وذهبتوا لكن ها أنتم تردون ألي الحياة بجريمة , ماذا حدث ؟

And since we were nearly family until you left my sister at the altar,
ومنذ أننا تقريباً عائلة قبل أن تترك أختي عند المذبح

"there's one thing that didn't leave me at the altar, and that's my manners."
هناك شيء وحيد لم يتركني عند المذبح وتلك هي اخلاقي

Well, I kind of said that marriage is like a dance of death and that leaving him at the altar would be a painful but efficient out.
حسنا، قلت نوعا ما أن الزواج كرقصة الموت وأن التخلي عنه عند المذبح

That someone once left me at the altar?
بأنه مرّة تركني أحدهم أنتظر عند المذبح ؟

Why don't you just consider it the house-hunting that you deprived me of when you left me at the altar?
لما لا تعتبره بحث عن منازل وحسب والذي حرمتني منه حين هجرتني عند المذبح ؟

For free, of course, since you left me at the altar and all.
مجانا بالطبع , بما انك تخليت عني عند المذبح

The day George left Lemon at the altar because he secretly loved Zoe was, like, the most dramatic day in bluebell history.
ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل

And now the President of the United States is gonna be looking on as I get stood up at the altar.
والآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيبحث عنه بينما أهجر عند المذبح

I need to run ahead and make sure everything's a-ok at the altar.
أحتاج ان أتقدم للأمام وأتأكد من أن كل شيء على ما يرام عند المذبح

And you're still no closer to finding a suitable mate than the day you were left at the altar.
لم تكوني قريبة ابداً من إيجاد رجل مناسب منذ ذلك اليوم عندما تُركتي عند المذبح

Straight up. Her fiancé just left her at the altar.
الحقيقة أن خطيبها تركها للتو عند المذبح.

Let her speak. Quickly, madam, for I am waited on at the altar.
دعيها تتكلم ، بسرعة سيدتي لأنهم ينتظرونني عند المذبح

When you leave someone at the altar, you always leave a note.
عندما تتركي شخص عند المذبح يجب دائماً ان تتركي مُذكرة

There was the guy who left me when I got pregnant as a teenager, or the guy who left me at the altar.
رجل هجرني عندما حملت كمراهقة ورجل هجرني عند المذبح

I got knocked up, left at the altar, and became an abuse victim in one year.
بطني تورمت، متروكة عند المذبح وضحية سوء معاملة طوال سنة

Xander left Anya at the altar, and Anya's a vengeance demon again.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Where you might not have left your bride at the altar
أتعرف في عالم بديل ربما لا تكون تركت عروسك عند المذبح

Just seen him on the altar, haven't met him face to face.
رأيته عند المذبح ولكن لم أقابله شخصياً