"عند النهر" - Traduction Arabe en Anglais

• at the river
• by the river
• by the creek
• on the river
• across the river
• up the river

Probably wait at the river and catch us crossing.
ينتظرون ربما عند النهر ويقبضون علينا اثناء العبور

This kid knew things about that day at the river.
هذا الطفل يعلم اشياء حول ذلك اليوم عند النهر

What were you doing down at the river so early on July 4th?
ماذا كنت تفعل عند النهر في هذا الوقت المبكر من الـ4 من يوليو؟

He didn't kill that old white man by the river, if that's what you mean.
لم يقتل ذلك العجوز الأبيض عند النهر , إن كان هذا ما تقصده

We could probably get access down by the river. Come around the other side.
يمكننا العبور من عند النهر ونأتي من الجهة الأخرى

Well, my boy, you find her by the river.
حسنا ، يافتى ، إذهب إليها عند النهر.

- Wow. Been in town five months. - He's dead in his truck by the creek.
وهو موجود في البلدة منذ الأشهر الخمسة الماضية ميّت في شاحنته عند النهر

We just got separated on the river, and he went back to town to wait for us.
نعم ، انه بخير لقد انفصل عنا عند النهر فقط و عاد الى المدينة لأنتظارنا

There's one person who was at the river on July 4th that no one's talking about.
هناك شخصًا واحدًا كان عند النهر في الـ4 من يوليو ولا يتكلم أحد عنه

What were you doing down at the river so early on July 4th?
ماذا كنت تفعل عند النهر في وقت مبكر من الـ4 من يوليو؟

She taught him, she made you lie about him, we know she was at the river, she has a gun.
لقد درست له، وجعلتك تكذب بشأنه نعرف أنها كانت عند النهر وتملك سلاح ناري

Shall we gather at the river that flows by the throne of God?
هل سنتقابل عند النهر الذي يتدفق بقدرة الرب؟

Shall we gather at the river that flows by the throne of God?
هل سنتقابل عند النهر ـــ الذي يتدفق بقدرة الرب؟ ـــ ابق منخفضة

Grandfather Kuzya says we have to help the others down at the river.
جدي يقول أنه علينا الذهاب ومساعدة البقية عند النهر.

I'm sure he'll be waiting by the river.
أنا متأكدة أنه سيكون بانتظارنا عند النهر

All right, bud, I told your mom we'd meet her down by the river for fireworks.
وهو كذلك أيها الفتى، لقد أخبرتُ أمّك. سننزل لمقابلهتا عند النهر لرؤية الألعاب النارية.

They found you down by the river.
لقد عثروا عليك فيالأسفل عند النهر هل تتذكـّر هذا؟

Meet me by the river. You mustn't come here.
قابلني عند النهر, لا يجب أن تأتي هنا

Well, you know how they used to have that last picnic... down by the river?
تعرفين كيف قضوا أخر رحلة لهم عند النهر أجل

- She's not in the cul-de-sac and she's not down by the creek either.
وليست عند "النهر" ايضاً

Excuse me, the drinks are only for the people that were on the river flats between 12 and 4.30 P.M., okay?
استميحكم عذرا , المشروبات فقط للاشخاص اللذين كانوا عند النهر مابين الثانية عشرة وحتى الرابعة والنصف

He's at the power plant across the river.
انه في محطة توليد الكهرباء عند النهر

Mother Mathilde's making a trip... up the river next month to visit the bush stations.
"الأم ماتيلدا" ستقوم برحلة .. عند النهر الشهر القادم لزيارة محطّة الأدغال.