"عنكِ أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• about you

It was never about the trunk. It was always about you.
لم يكن الأمر عن المقطورة أبداً، لطالما كان عنكِ أنتِ.

I know everything about you. You are a very impressive young woman.
أعرف كل شيء عنكِ أنتِ امرأة شابة رائعة للغاية

Yeah. Yeah, chuck just told me about you and morgan.
نعم ،نعم ، تشاك أخبرني عنكِ أنتِ ومورجان

So, is there anything I need to know about you or Donnie... or Donnie's wife or the victim?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

We're still talking about you and Justin?
أما زلنا نتحدث عنكِ أنتِ و جستن؟

That comment I made about you and Lieutenant Burns.
ذلك التعليق الذي قلتُه عنكِ أنتِ والمُلازم (بيرنز).

I'm not giving up either without a fight. How about you?
لا أستسلم بدون معركة ماذا عنكِ أنتِ ؟

What about you? Are you gonna try and kill me next?
وماذا عنكِ أنتِ هل ستقومين بقتلي؟

I've heard so much about you and your husband from Mr. Still's letters.
سمعت الكثير عنكِ أنتِ وزوجك من خطاب السيد (ستيل)

I learned something about you... you're funny.
تعلمتُ شيئًا عنكِ أنتِ مرحه

This is about you and Daniel.
هذا عنكِ أنتِ ودانييل

What about you, Emily?
ماذا عنكِ أنتِ إيميلي؟

And what about you and Sammy?
ماذا عنكِ أنتِ وسامي؟

Can I ask you a question about you and Tony?
أيمكننى أن أسألكِ سؤالاً عنكِ أنتِ و(تونى)؟

He says it's supposed to be beautiful. So what about you and Luc?
لقد قال بأنه سيكون رائعاً وماذا عنكِ أنتِ و ( لوك ) ؟

How about you and your date?
ماذا عنكِ أنتِ و رفيقك؟

- Can I have one? What about you?
مــاذا عنكِ أنتِ ؟

What about you, huh?
ماذا عنكِ أنتِ هاه ؟

I told them about you and Valérie and the cats and I told them about us
أخبرتهم عنكِ أنتِ و(فاليري) والقطط وحدثتهم عنا

How about you Alma, what do you consider a good life?
ماذا عنكِ أنتِ (ألما)، ما هي الحياة المرفهة بنظركِ؟