"عنك و عن" - Traduction Arabe en Anglais

• about you and
• you and the

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

We have heard many, many wonderful things about you and your city.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

Writing a song about you and my missing nanook.
أؤلف أغنيه عنك و عن دُبِّي القطبي المفقود

Your current partner came to see me about you and your girlfriend Eddie Gunn.
شريكك الحالي جاء للحديث معي عنك و عن صديقك إيدي غان

Do you know why it is so easy to acquire information about you and what you're planning?
هل تعرف لماذا من السهل جدا الحصول على معلومات عنك و عن خططك؟

I'm talking about you and the woman you're dressing up for.
اتحدث عنك و عن المرأة التي ترتدي هذا من اجلها؟ ؟

Because I didn't believe what people said about you and your friends.
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك عنك و عن أصدقائك

You know I had my suspicions about you and Mr. Fletcher, but I had no idea that you'd been...
كانت لدي شكوكي عنك و عن السيد فليتشر ..لكن لم يكن لدي فكرة انه بينكما

Told us all about you and your secret mission.
أخبرنا كل شيئ عنك و عن مهمتكَ السرية

DiDi, just one question, is it true about you and Steve Richards?
دي دي , فقط سؤال واحد هل صحيح مادار عنك و عن ريتشارد ؟

Did she freak out when you told her about you and her mother?
هل هَلعت عندما اخبرتها عنك و عن والدتها ؟

Did I ever tell you a strange story about you and this horse?
ألم أخبرك بقصة غريبة عنك و عن ذلك الحصان ؟

Yeah, about why I've been having visions about you and this place for weeks now.
نعم، تقريباً بسبب رؤيـه راودتني عنك و عن هذا المكان بعد عدة أسابيع من الآن

I'm talking about you and the fact that you no longer stare at every woman when they pass you by.
انا اتحدث عنك و عن واقع انك لم تعد تحدق لكل امرأة عندما تمر بك

He was never happier than when he was talking about you and that boy.
فهو لم يكن أسعد قط منه و هو يتحدث عنك و عن هذا الولد

But what about you and the others, sir? .
و لكن ماذا عنك و عن الاخرين, سيدى؟

Look, I don't know what sort of twisted fantasy you've concocted about you and Daphne.
أنظر , لا أعرف ما هو نوع الخيال المنحرف , الذي كونته عنك و عن دافني ,أنا أفترض

And you're talking about you and a couple of assistants?
بعض اختبارات الزلازل و هكذا و أنت تتحدث عنك و عن مساعدين أخرين لك فقط ؟

I've heard the news about you and this wonderful girl here.
مرحباً ، لقد سمعت بالأخبار الرائعة عنك و عن الفتاة الجميلة هنا

I know all about you and your fuckin'tapes.
إنا أعرف كُل شيء عنك و عن الشريط أنك أوقعتَ بكثير من الشرطة الجيدة

It's just you and the boy now. She was a prisoner, Bea.
أنه عنك و عن الطفل الأن لقد كان سجينة يا بي