"عنيدون" - Traduction Arabe en Anglais

• stubborn
• relentless

People who are stubborn and useless are all from Goryeo
جميع الأشخاص من كوريو عنيدون وعديمو الفائدة

They are also stubborn at times, and a little overbearing.
هم عنيدون في بعض الأحيان ومتعجرفون قليـلاً

- Aha! Only stubborn people instantly deny being stubborn.
وحدهم العنيدون من ينكروا كونهم عنيدون فورا

It thinks if it breaks our legs, we'll stop fighting, but it doesn't know how damn stubborn we are, especially when it comes to protecting our own.
إذا اعتقد أن كسر أرجلنا، سيوقف عزيمتنا على القتال فإنه لا يعلم كم نحن عنيدون خاصةً عندما يتعلق الأمر بحماية واحد منا

They are tenacious, but you are relentless.
إنَّهم عنيدون حقاً ولكنَّكِ لا تكلّين ولا تملين

We're leaving too many behind. The free folk are stubborn.
نحن نترك الكثيرين ورائنا - القوم الأحرار عنيدون -

And, of course, all of them are finicky, compulsively tidy, stubborn and extremely stingy with money.
و طبعا ، كلهم لطيفون ، و مرغمون و مرتبون و عنيدون ، و شديدي البخل بالفلوس

You are a very stubborn, ... . . unimaginative and non-competitive race.
انتمت عنيدون جدا ..جنس ضعيف الخيال وغير تنافسي

Mrs. Sesumi, your grandsons are very stubborn.
سيدة سيسومي ، لديكِ أحفادٌ عنيدون جداً

We're genetically pre-disposed to being... stubborn, really pesky.
إنها محقة. نحن موجهون جينياً لأنْ نَكُونَ... عنيدون, مزعجون جداً.

You guys are really stubborn, yo.
. أيها الرجال أنتم عنيدون جداً

"she was even angry at her kids just for being like her stubborn, inhuman and always refusing to let things go."
و كانت غاضبة على اولادها لمجرد أنهم مثلها" "عنيدون و سريعو الغضب و رفضهم لنسيان الامور

You know men, we're stubborn S.O.B.'s.
تعرفين الرجال, نحن أوغاد عنيدون

Ugh. Men so stubborn and impossible.
الرجال عنيدون جداً و لا يطاقون

And we are left to be stubborn, angry 12 year olds.
وهذا يجعلنا عنيدون وغاضبون اثنى عشر عام

- I think you're still going through it. - We're stubborn. Ha!
أعتقد أنم ما زلت تمر به - نحن عنيدون -

They're so stubborn.
هم عنيدون جداً.

Only when they are stubborn.
حين يكونون عنيدون فقط

My brothers are too powerful. They're relentless.
إن إخوتي اقوياء جداً، و هم عنيدون

- You people are relentless!
أنتم أناس عنيدون.

Yeah, they're relentless too.
نعم ، إنهم عنيدون أيضاً