"عن أستراليا" - Traduction Arabe en Anglais

• for Australia
• of Australia
• from Australia
• on Australia

That opinion was shared by the representative of Austria and the observers for Australia and Belgium.
وشاطره هذا الرأي ممثل النمسا والمراقبان عن أستراليا وبلجيكا.

The observer for Australia welcomed the flexibility shown by delegations in agreeing to avoid further repetition of the concept and therefore to delete reference to child sex tourism from the definition.
ورحبت المراقبة عن أستراليا بما تحلت به الوفود من مرونة في الاتفاق على تلافي المزيد من تكرار المفهوم وبالتالي حذف الإشارة إلى السياحة الجنسية المتعلقة بالأطفال من التعريف.

This position was shared by the representative of Chile and the observer for Australia.
وشاطره هذا الموقف ممثل شيلي والمراقبة عن أستراليا.

The Council members, as well as 16 other States, including Germany on behalf of the European Union, Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement and Canada on behalf of Australia and New Zealand, made statements during the open debate.
وقد أدلى ببيانات أيضا خلال المناقشة المفتوحة، أعضاء المجلس، وكذلك 16 دولة أخرى، بما في ذلك ألمانيا باسم الاتحاد الأوروبي، وجامايكـا باسم حركة عدم الانحياز، وكندا بالنيابة عن أستراليا ونيوزيلندا.

Exposures are also summarized. Reduction of exposure is referenced from Australia, EC and general controls, which included wetting to reduce dust, and a reference to ILO.
كما يتضمن موجزاً لأشكال التعرض، وأشير إلى الحد من التعرض نقلاً عن أستراليا والجماعة الأوروبية، والضوابط العامة التي تتضمن ابتلال المادة للحد من الغبار، وإشارة إلى منظمة العمل الدولية.

The observer for Australia was of the view that it was necessary to protect the privacy and identity of child victims.
وكان من رأي المراقبة عن أستراليا أنه من الضروري حماية خصوصيات الأطفال الضحايا وهويتهم.

The observer for Australia felt that this problem might be solved once the concerned delegations had had the time to review the implications of the distinction.
ورأى المراقب عن أستراليا أن من الممكن أن تُحل هذه المشكلة متى وجدت الوفود المعنية الوقت لاستعراض آثار هذا التمييز.

Statements were made by the observers for Australia, Morocco, Norway and the Syrian Arab Republic.
وتكلم المراقبون عن أستراليا والمغرب والنرويج والجمهورية العربية السورية.

The observers for Australia and Tunisia also made statements.
كما ألقى كلمة المراقبان عن أستراليا وتونس.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for Australia.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن أستراليا ببيان.

Our Prime Minister, John Howard, signed that Convention for Australia at the summit.
ووقّع رئيس وزرائنا، السيد جون هوارد، تلك الاتفاقية بالنيابة عن أستراليا في اجتماع القمة.

The Commission also heard statements by the observers for Australia, China, Cuba, Finland and Kuwait.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات للمراقبين عن أستراليا والصين وفنلندا وكوبا والكويت.

Statements were also made by the observers for Australia, Libya, Finland, Canada and the Dominican Republic.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقبون عن أستراليا وليبيا وفنلندا وكندا والجمهورية الدومينيكية.

The Commission then engaged in an interactive dialogue with the Special Rapporteur, during which the representatives of Mexico and Egypt and the observers for Australia and Norway, as well as the observer for the European Union, participated.
وأجرت اللجنة بعدئذ حوارا تفاعليا مع المقرر الخاص شارك فيه ممثلا المكسيك ومصر والمراقبان عن أستراليا والنرويج إضافة إلى المراقب عن الاتحاد الأوروبي.

76. The panellist responded to questions raised by the representatives of Sweden, Malaysia, Japan, Bolivia and New Zealand, and by the observer for Australia.
76 - وأجاب المحاور على أسئلة طرحها ممثلو السويد وماليزيا واليابان وبوليفيا ونيوزيلندا والمراقب عن أستراليا.

Observer: Canada (also on behalf of Australia and New Zealand) 40th
المراقبون: كندا (نيابة أيضا عن أستراليا ونيوزيلندا) حقوق الطفل (تابع)

On behalf of the Government and the people of Australia, we want to welcome Timor-Leste into the United Nations family.
وبالنيابة عن أستراليا حكومة وشعبا، نود أن نرحب بتيمور - ليشتي في أسرة الأمم المتحدة.

At this session Jordan, as president of the coming Review Conference, will present the annual draft resolution on the Mine Ban Convention on behalf of Australia and Switzerland and the presidents of the seventh and ninth meetings of States Parties respectively.
وفي هذه الدورة، سيقدم الأردن، بوصفه رئيس المؤتمر الاستعراضي المقبل، مشروع القرار السنوي بشأن اتفاقية حظر الألغام بالنيابة عن أستراليا ونيوزيلندا، رئيسي الاجتماعين السابع والثامن للدول الأعضاء، على التوالي.

The Special Rapporteur in his study on Australia expressed his grave concern over the unlimited length of detention under the Migration Act.
وأعرب المقرر الخاص في دراسته عن أستراليا عن قلقه البالغ إزاء الاحتجاز غير المحدد المدة في إطار قانون الهجرة.