"عن أصدقائك" - Traduction Arabe en Anglais

• about your friends
• about your buddy
• from friends
• from your friends
• about our friends
• on your pals
• of your friends

♪ Oh, I'm feeling sad about your friends ♪
♪ أوه، أنا الشعور بالحزن عن أصدقائك ♪

I know a lot of you are worried about your friends and family, well the best thing you can do is just stay put.
أنا أعرف الكثير منكم قلقون عن أصدقائك والأسرة، وأيضا أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء.

I'm talking about your friends! You can't let them think that you're dead!
أنا أتحدث عن أصدقائك لا يمكنكَ جعلهم يظنون بأنك ميت

As soon as you tell me about your buddy Charles Turner.
بمجرد أن تخبرني عن أصدقائك تشارلز تيرنر.

I thought you would learn your lesson about keeping secrets from friends.
أعتقدت أنك تعلّمت درسك لعدم .إخفاء أسرار عن أصدقائك

You have some kind of secret life away from your friends and family?
لديك حياة سرية بعيده نوعًا ما عن أصدقائك وعائلتك؟

Anything you report about our friends at the bingo hall, do it out of here.
كل بلاغ تصدره عن أصدقائك في تلك القاعة يتم خارجاً من هنا

You mean it's hard for you guys not to talk trash about your friends.
هل تعني أنه من الصعب عليك الرجال عدم التحدث القمامة عن أصدقائك.

That was the fourth grade. Wanna talk about your friends in the fourth grade?
تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟

Now, how are you about your friends dying?
الآن، كيف حالك عن أصدقائك يحتضر؟

You find out stuff about your friends.
يمكنك معرفة الاشياء عن أصدقائك.

More than you can say about your friends.
أكثر مما تستطيع أن تقول عن أصدقائك.

One when you're talking about your friends.
واحدة عندما تتحدثين عن أصدقائك

I'll call you tomorrow, and we'll talk about your friends.
سأتصل غداً بك. سنتحدّث عن أصدقائك.

Not everything is about your friends and stuff.
ليس كل شئ عن أصدقائك وتلك الأشياء

Mr. Fabbri, why not tell us about your friends the Russians?
سيد "فابري"، دعنا نتحدث قليلاً عن أصدقائك الروس

If I told Wakefield about your friends,
إذا قلت لواكيفيلد عن أصدقائك

Yes, I know about your friends.
نعم، وأنا أعلم عن أصدقائك

Well, uh, what about your buddy Spencer?
حسنا، اه، ماذا عن أصدقائك سبنسر؟

I understand now why you stuck yourself in that diner, away from friends, away from family.
أنا أفهم الآن لماذا تبقين في المطعم بعيداً عن أصدقائك بعيداً عن عائلتك

But I have to make sure that you keep this from your friends.
و لكني يجب أن أتأكد بأنك ستخفي هذا عن أصدقائك

Anything to report about our friends down at the bingo hall, that's a secure phone.
كل بلاغ تصدره عن أصدقائك في تلك القاعة يتم خارجاً من هنا إنه هاتف آمن

The first thing we need to do is run full background checks on your pals, make sure all doesn't start with them.
مما يعني أن أول ما علينا القيام به هو إجراء تحقيق شامل عن أصدقائك للتأكد من عدم قيامهم بالأمر

And thanks for the footage you sent us of your friends for the credit sequence.
والشكر للصور التي أرسلتيها لنا عن أصدقائك من أجل الأحداث المتوالية