"عن أعماله خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• on its work during
• on its work over

Assistance to WFC in preparation of its report to the General Assembly on its work during its nineteenth session;
وتقديم المساعدة إلى مجلس اﻷغذية العالمي ﻹعداد تقريره إلى الجمعية العامة عن أعماله خلال دورته التاسعة عشرة؛

United Nations Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund Report of the Executive Board on its work during 2000 Economic and Social Council
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية عن أعماله خلال عام 2000

on its work during 1998
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٨

Report of the Executive Board on its work during 1999
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 1999

Report of the Executive Board on its work during 2011
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2011

Report of the Executive Board on its work during 2010
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2010

Report of the Executive Board on its work during 2012
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2012

I am speaking in my capacity as President of the Conference on Disarmament to present to the First Committee the report of the Conference on its work during the 1995 session.
إنني أتكلم بوصفي رئيسا لمؤتمر نزع السلاح ﻷقــدم إلــى اللجنة اﻷولى تقرير المؤتمر عن أعماله خلال دورة ١٩٩٥.

Report of the Executive Board on its work during 2013
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2013

Report of the Executive Board on its work during 2014 ISSN 0257-1501
تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2014

The Economic and Social Council decides to authorize the Secretary-General to transmit directly to the General Assembly at its forty-ninth session the report of the Council of the United Nations University on its work during 1993.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل مباشرة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعماله خلال عام ١٩٩٣.

Report of the Joint Working Group on Compliance on its work during the first part of the thirteenth sessions of the
الثالث - تقريـر الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الجـزء الأول مـن

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 1995
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٥

on its work during 1996
للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٦

(j) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2006.
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2006()؛

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its work during 2004;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام 2004()؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-third session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-third session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Takes note of the report of the Working Group on its work during the fifty-second session of the General Assembly;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

(a) Took note of the report of the Working Group on its work during the fifty-second session of the General Assembly;
)أ( أحاطت علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية الخمسين للجمعية العامة؛

I would like to express gratitude to the Security Council for providing us with the comprehensive report on its work over the past year.
وأود أن أعرب عن امتناني لمجلس الأمن على تقديم التقرير الشامل عن أعماله خلال العام المنصرم.