"عن أعمال اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the work of the Special Committee

It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
كما ستواصل نشر معلومات عن أعمال اللجنة الخاصة.

It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
كما ستواصل نشر المعلومات عن أعمال اللجنة الخاصة.

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمــس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العــــرب في الأراضي المحتلـــــة

4. The Department of Public Information disseminated information on the work of the Special Committee during the period covering August 2006 to July 2007, using various means of information dissemination at its disposal.
4 - قامت إدارة شؤون الإعلام بنشر معلومات عن أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2006 إلى تموز/يوليه 2007، مستخدمة كل الموجود تحت تصرفها من وسائل نشـر المعلومات.

Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

9. United Nations Radio in its news programmes continued to report on the work of the Special Committee and the Fourth Committee.
9 - وواصلت إذاعة الأمم المتحدة في برامجها الإخبارية الجديدة تقديم تقارير عن أعمال اللجنة الخاصة وعن اللجنة الرابعة.

12. In its news programmes, United Nations Radio continued to report on the work of the Special Committee of 24 and the Fourth Committee of the General Assembly.
12 - وواصلت إذاعة الأمم المتحدة في برامجها الإخبارية الجديدة تقديم تقارير عن أعمال اللجنة الخاصة المؤلفة من 24 عضوا وعن اللجنة الرابعة للأمم المتحدة.

In that connection, he noted with regret that the Department had ceased issuing press releases on the work of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and that there were no items relating to decolonization on the United Nations Home Page on the Internet.
وفي هذا الصدد، لاحظ مع اﻷسف أن اﻹدارة توقفت عن إصدار رسائل صحفية عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وأنه لا توجد بنود تتعلق بإنهاء الاستعمار في ملف اﻷمم المتحدة في شبكة اﻹنترنت.

7. The Department of Public Information disseminated information on the work of the Special Committee during the period covering August 2005 to July 2006, using various means of information dissemination at its disposal.
7 - قامت إدارة شؤون الإعلام خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2005 إلى تموز/يوليه 2006، بنشر معلومات عن أعمال اللجنة الخاصة مستخدمة شتى وسائل نشـر المعلومات المتاحـة لديها.

General Assembly resolution 51/131, on the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, in which the Assembly deplores those policies and practices of Israel which violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories;
قرار الجمعية العامة رقم ٥١/١٣١ عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة. الذي شجب السياسات والممارسات التي تتبعها إسرائيل انتهاكا لحقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.

(a) Report of the Secretary-General on the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories (A/60/294);
(أ) تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (A/60/294)؛