"عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the activities of the United Nations
• on activities of the United Nations
• from the activities of the United Nations

Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Human Settlements Programme [1]
تقرير مرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية [1]

A. Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Human Settlements Programme
ألف - تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

7. Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme.
7 - تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Report of the Executive Director on activities of the United Nations International Drug Control Programme
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

The present document contains a summary of issues emanating from the activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in the area of assessment, monitoring and early-warning.
تشتمل هذه الوثيقة على موجز للقضايا الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال التقييم والرصد والإنذار المبكر.

Item 7. Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme
البند 7 - تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

She received a series of briefings on the activities of the United Nations human rights programme from OHCHR staff and met with the Acting High Commissioner for Human Rights and the Committee on the Rights of the Child.
وتلقت سلسلة من الإحاطات عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والتقت بكل من المفوض السامي بالنيابة لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الطفل.

Report of the Executive Director on the activities of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2003/13)
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2003/13)

50. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Jayantha Dhanapala, briefed the Board at its fortieth session on the activities of the United Nations Disarmament Information Programme.
50 - قدم جـِـيانثـا دهانابالا وكيل الأمين العام لشؤون نـزع السلاح إحاطة إلى المجلس خلال دورته الأربعين عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح.

Report of the Executive Director on the activities of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2001/7)
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2001/7)

50. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Jayantha Dhanapala, briefed the Board at its thirty-eighth session on the activities of the United Nations Disarmament Information Programme.
50 - قدم جايانتا دهانابالا وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، إحاطة إلى المجلس خلال دورته الثامنة والثلاثين عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

10. Also requests the Executive Director to submit a progress report to it at its twenty-second session on the activities of the United Nations Environment Programme as secretariat of the Global Programme of Action;
10 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه أمانة لبرنامج العمل العالمي؛

7. Requests the Executive Director to include a reference to the implementation of the present resolution in her overall progress report on the activities of the United Nations Human Settlements Programme, which will be submitted to the Governing Council at its twenty-first session.
7 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تدرج إشارة إلى تنفيذ القرار الحالي في تقريرها المرحلي العام عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي سيقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين.

Also requests the Executive Director to include a reference to the implementation of the present resolution in her overall progress report on the activities of the United Nations Human Settlements Programme, which will be submitted to the Governing Council at its twenty-first session.
7 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تدرج إشارة إلى تنفيذ القرار الحالي في تقريرها المرحلي العام عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي سيقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين.

1. Takes note with appreciation of the report on the activities of the United Nations Environment Programme presented by the Executive Directorf and the valuable comments made thereon;
1 - يحيط علماً مع التقدير بالتقرير عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي قدمه المدير التنفيذي(و) والتعليقات القيمة التي أُبديت عليه؛

For its consideration of the item, the Commission had before it the report of the Executive Director on the activities of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2002/8 and Corr.1).
وكان تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2002/8 وCorr.1) معروضا على اللجنة لكي تنظر في هذا البند.