"عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• on global geospatial information management

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on global geospatial information management.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management and the recommendations contained therein;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن " إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية " وبالتوصيات الواردة فيه؛

Report on global geospatial information management**
تقرير عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية**

Report of the Secretary-General on global geospatial information management
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية()

It had before it the report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2011/34).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2011/34).

31. At its 5th meeting, on 24 February, the Commission took note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2011/34) (see chap. I, sect. B, decision 42/115).
31 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها الخامسة، المعقودة في 24 شباط/فبراير، بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية(E/CN.3/2011/34) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 42/115).

1. Takes note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management and the recommendations contained therein;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية() وبالتوصيات الواردة فيه؛

Report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2012/31)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31)

(a) Report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/2011/89);
(أ) تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/2011/89)؛

Report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2011/34)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2011/34)

Report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN/3/2012/31)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31)

It had before it the report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2012/31).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31).

27. At its 6th meeting, on 2 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on global geospatial information management (E/CN.3/2012/31) (see chap. I, sect. B, decision 43/117).
27 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).

" 4. Encourages regular high-level discussions on global geospatial information management, including through the convening of global forums, with a view to promoting a comprehensive dialogue with all relevant actors and bodies;
" 4 - يشجع على إجراء مناقشات دورية رفيعة المستوى عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بسبل منها إقامة المنتديات العالمية، وذلك بغية المساعدة على إقامة حوار شامل مع جميع الجهات الفاعلة والهيئات المعنية؛

8. On the request of the Economic and Social Council (decision 2010/240) the Secretary-General submitted to the Council at its substantive session of 2011 a report on global geospatial information management (E/2011/89).
8 - بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المقرر 2010/240)، قدم الأمين العام إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011 تقريرا عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/2011/89).