"عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the contingent liability reserve
• on a contingent liability reserve

The representative of the United States made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

para. 4 Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة()

Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/61/900)
تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900)

25. Ms. McLurg (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's report on a contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/63/568), said that the Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the Secretary-General's report.
25 - السيدة ماكلورغ (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرضت تقرير اللجنة الاستشارية عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/568)، وقالت إن اللجنة الاستشارية أوصت بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام.

Having considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة(

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة (15)؛

Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/63/320)
تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/320)

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة (1)؛

Having considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

(a) Report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (resolution 62/238, sect. XIV), A/63/320;
(أ) تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (القرار 62/238، الجزء رابع عشر)، A/63/320؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (UNPA) (A/63/320).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/320).

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (UNPA) (A/61/900).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900).

Having considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

The representative of Antigua and Barbuda (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration and the revised estimates of the Economic and Social Council.
وأدلى ممثل أنتيغوا وبربودا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة والتقديرات المنقحة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

3. In paragraph 3 of his report on a contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (UNPA) (A/61/295), the Secretary-General proposed the establishment of a reserve from UNPA net income to meet contingent liabilities for postal services.
3 - وأوردت أن الأمين العام، وفي الفقرة 3 من تقريره عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295)، اقترح إنشاء احتياطي يموّل من الإيرادات الصافية لإدارة بريد الأمم المتحدة، لتغطية الالتزامات المحتملة لتقديم الخدمات البريدية.

6. Mr. Saha (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's report on a contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/62/350), said that the Advisory Committee reiterated the view as to the merits of creating such a reserve expressed in paragraph 8 of its previous report on the question (A/61/480).
6 - السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/62/350) قائلا إن اللجنة الاستشارية أكدت من جديد رأيها فيما يتعلق بمزايا إنشاء هذا الاحتياطي، والذي عبرت عنه في الفقرة 8 من تقريرها السابق عن هذا الموضوع (A/61/480).