"عن الأداء المالي والتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• financial performance report and

financial performance report and
والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2002-2003
`1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

(a) Interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001;
(أ) التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001؛

III. INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2002-2003 (item 3)
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003 (البند 3)

The interim financial statements, which are included in the Interim financial performance report and Programme Performance Report for the 2002-2003 financial period, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon.
أما البيانات المالية المؤقتة، التي يتضمنها التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج عن الفترة المالية 2002-2003، فلم يتم تدقيقها ولم يقدّم أي رأي تدقيقي بشأنها.

6. The audit procedures that were carried out were not performed with the intention of expressing an audit opinion on the interim financial statements that are included in the Interim financial performance report and Programme Performance Report for the year ended 31 December 2002.
6- علما بأن اجراءات مراجعة الحسابات التي نفذت لم تتم بقصد الإعراب عن رأي تدقيقي بشأن البيانات المالية المؤقتة التي ترد في التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002.

Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2002-2003
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003

3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2002-2003.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003.

II. Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 (item 3)
ثانيا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ والتقرير عن الأداء المالي والتقرير عن أداء البرنامج في فترة السنتين

3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ والتقرير عن الأداء المالي والتقرير عن أداء البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005 ii.
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

4 (a) and 7 Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005.
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005.

A. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005 (item 3)
والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005 (البند 3)

3 and 4 Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005.
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004-2005.

The financial statements, which are included in the Interim Report of the External Auditor, financial performance report and Programme Performance Report for the Biennium 2004-2005, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon.
أما البيانات المالية التي يتضمّنها التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004-2005، فلم تُراجع ولم يُقدّم أي رأي مراجعة حسابات بشأنها.

Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005.

(a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005;
(أ) التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقّت عن الأداء المالي والتقرير المؤقّت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005؛

(a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2002-2003;
(أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003؛