"عن الإنتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• on production
• from production
• of production
• for production
• to production
• the production
• about production
• about producing
• reporting production

Summary by region: 2006 and 2007 data on production and consumption;
ملخص حسب الأقاليم، بيانات 2006 و2007 عن الإنتاج والاستهلاك

Basic data on production, turnover, consumption, investment, exports and imports
بيانات أساسية عن الإنتاج ورقم الأعمال والاستهلاك والصادرات والاستثمار والواردات

Summary by region: 2008 data on production and consumption
ملخص حسب الأقاليم: بيانات عام 2008 عن الإنتاج والاستهلاك

Agriculture has been especially affected, with 2,640 square kilometers of cropland removed from production.
وتأثرت الزراعة بصفة خاصة، حيث توقفت عن الإنتاج مساحة 640 2 كيلومتر مربع من أراضي المحاصيل الزراعية.

All of this is to overcome predatory patterns of production and consumption.
كل هذا للتغلب على أنماط الأضرار الناجمة عن الإنتاج والاستهلاك.

Measures to account for production
تدابير المساءلة عن الإنتاج

Reliable data on production will also enable waste management services to be streamlined.
كما أن توفر بيانات موثوقة عن الإنتاج سيمكن من تبسيط خدمات إدارة النفايات.

Annex VI: Summary by region: 2004 analysis of data on production and consumption;
المرفق السادس: موجز بحسب الإقليم: تحليل لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك في عام 2004؛

Annexes VII A, B and C: 2003 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
المرفقات السابع- ألف وباء وجيم: تحليل لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك في عام 2004 بحسب مجموعات المواد؛

Seven countries submitted information on production and use.
وقدمت سبعة بلدان معلومات عن الإنتاج والاستخدام.

Annexes I A and B: 2003 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
المرفق الأول، ألف وباء: تحليل عام 2003 لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك تبعا لمجموعات المواد؛

Annex VI: Summary by region: 2003 analysis of data on production and consumption;
المرفق السادس: موجز بحسب الإقليم: تحليل عام 2003 لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك؛

Annexes VII A and B: 2002 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
المرفق السابع ألف وباء: تحليل عام 2002 لبيانات عن الإنتاج والاستلاك بحسب مجموعات المواد؛

The Plenary at its second session requests the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau, supported by a time-bound and task-specific expert group, to develop the guide on production and integration of assessments from and across all levels
يطلب الاجتماع العام في دورته الثانية من فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب، بدعم من فريق الخبراء المحدد المدة والمهام، وضع دليل عن الإنتاج ودمج عمليات التقييم من وعبر جميع المستويات

To this effect, the Group addressed two letters to the International Tin Research Institute (ITRI), the first requesting information on the production of tin, tungsten and tantalum and the second requesting information on production by mine.
ووجه الفريق رسالتين في هذا الصدد إلى المعهد الدولي لبحوث القصدير، طلب في الأولى معلومات عن إنتاج القصدير والتنتالوم والتنغستن، وفي الثانية معلومات عن الإنتاج بحسب المناجم.

In particular, the need for a strong research and analysis capacity separate from production was identified as key in ensuring quality.
وعلى وجه الخصوص، جرى تحديد الحاجة إلى قدرات قوية للبحث والتحليل تعمل على نحو منفصل عن الإنتاج بوصفها إحدى العوامل التي تكفل الجودة.

That has resulted in a gradual consolidation of the Process, greater transparency through the publication of more complete series of production and trade statistics, and better overall information about the diamond industry throughout the world.
وقد نتج عن ذلك توحيد تدريجي لهذه العملية، وشفافية أكبر من خلال نشر مجموعة أكثر اكتمالا من الإحصاءات عن الإنتاج والتجارة، ومعلومات شاملة أفضل بشأن صناعة الماس في جميع أنحاء العالم.

The imprecise data related to production and weaponization lead to a " residue of uncertainty " in the overall verification results.
وتقود البيانات غير الدقيقة عن الإنتاج والتسليح إلى ' ' قدر من عدم اليقين`` في نتائج التحقق عموما.

Measures to notify companies involved in the production or transfer of anti-personnel mines that they should cease production immediately.
⁰ التدابير المتخذة لإبلاغ الشركات، التي تشارك في إنتاج أو نقل الألغام المضادة للأفراد، بأن تتوقف فورا عن الإنتاج.

I learned a lot about production making my music videos.
لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية.

He knows nothing about producing.
لايعرف شيئاً عن الإنتاج

Table 13: Parties reporting production or exports for various years
الجدول 13: الأطراف التي تُبلغ بيانات عن الإنتاج أو الصادرات لسنوات مختلفة