"عن التشجيع على" - Traduction Arabe en Anglais

• on promoting

Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all
تقرير الأمين العام عن التشجيع على تمكين الأفراد في سياق القضاء على الفقر والإدماج الاجتماعي وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع

Report of the Executive Director on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير المدير التنفيذي عن التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير المدير التنفيذي عن التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

A study carried out on promoting a positive work environment at Headquarters and in the field included initiatives on career and leadership development, mentoring for mid-level female staff and tailored managerial training.
وشملت دراسة عن التشجيع على إيجاد بيئة عمل إيجابية في المقر والميدان مبادرات بشأن تنمية المسار الوظيفي والمهارات القيادية، وتقديم التوجيه للموظفات ذوات الرتب المتوسطة وتدريبا محدد المواصفات على الإدارة.

The report of the Secretary-General on promoting the ratification of the Convention and its protocols (E/CN.15/2002/10) has been prepared in response to that request.
وقد أعد تقرير الأمين العام عن التشجيع على التصديق على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها (E/CN.15/2002/10) استجابة لذلك الطلب.

He thanked the Secretary-General for the report on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development (A/59/173).
وتقدم بالشكر للأمين العام على التقرير عن التشجيع على إيجاد نهج إداري موحد لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة (A/59/173).

(b) Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all (E/CN.5/2014/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن التشجيع على تمكين الأفراد في سياق القضاء على الفقر والإدماج الاجتماعي وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع (E/CN.5/2014/3)؛

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2015/9)
مذكِّرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقرَّرات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2015/9)

(a) Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all;
(أ) تقرير الأمين العام عن التشجيع على التمكين للناس في سياق القضاء على الفقر، وتحقيق الإدماج الاجتماعي والعمالة الكاملة، وتوفير فرص العمل اللائق للجميع ()؛

(b) Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all (E/CN.5/2013/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن التشجيع على التمكين للناس في سياق القضاء على الفقر، وتحقيق الإدماج الاجتماعي والعمالة الكاملة، وتوفير فرص العمل اللائق للجميع (E/CN.5/2013/3)؛

(e) Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2013/9);
(ه( مذكِّرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2013/9)؛

Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all (E/CN.5/2014/3)
تقرير الأمين العام عن التشجيع على تمكين الأفراد في سياق القضاء على الفقر، والإدماج الاجتماعي، وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع (E/CN.5/2014/3)

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2014/11)
مذكِّرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقرَّرات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2014/11)

(d) Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2012/7);
(د) مذكرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقررات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2012/7)؛

Report of the Secretary-General on promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all (E/CN.5/2013/3)
تقرير الأمين العام عن التشجيع على تمكين الأفراد في سياق القضاء على الفقر، والإدماج الاجتماعي، وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع (E/CN.5/2013/3)

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2013/9)
مذكّرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2013/9)

(d) Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/CN.7/2011/10);
(د) مذكّرة من الأمانة عن التشجيع على تنسيق المقررات ومواءمتها بين لجنة المخدّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (E/CN.7/2011/10)؛