"عن الحالة المالية الراهنة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the current financial situation
• of the current financial situation
• the current financial situation of

The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.

The Under-Secretary-General for Management made a state- ment on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

A/52/ Periodic progress reports of the Secretary-General on the current financial situation of the United Nations
تقارير مرحلية دورية لﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة

It should give the Member States a clear and transparent view of the current financial situation of UNITAR.
وينبغي أن تقدم للدول اﻷعضاء صورة واضحة وشفافة عن الحالة المالية الراهنة لليونيتار.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East provides a description of the activities of the Group in 2014 and a detailed outline of the current financial situation of the Agency.
يعرض هذا التقرير المقدم من الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الأنشطة التي اضطلع بها الفريق في عام 2014، ويقدم بيانا مفصلا عن الحالة المالية الراهنة للوكالة.

The Under-Secretary-General for Administration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

The Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations
بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة

Statement by the Under-Secretary-General for Management, Mr. Joseph E. Connor, on the current financial situation of the United Nations
بيان يدلي به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة، السيد جوزيف أ. كونور، عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

The Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
بيان من المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة

The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations.
وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.

Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
بيان المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East provides a description of the activities of the Group in 2013 and a detailed outline of the current financial situation of the Agency.
يعرض هذا التقرير المقدم من الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) الأنشطة التي اضطلع بها الفريق في عام 2013، ويقدم بيانا مفصلا عن الحالة المالية الراهنة للوكالة.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) describes the activities of the Group in 2012 and provides a detailed outline of the current financial situation of UNRWA.
يعرض هذا التقرير المقدم من الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) أنشطة الفريق في عام 2012، ويقدم بيانا تفصيليا عن الحالة المالية الراهنة للوكالة.

The present report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) describes the activities of the Group during 2005 and provides a detailed outline of the current financial situation of UNRWA.
يصف هذا التقرير المقدم من الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) أنشطة الفريق خلال عام 2005 ويقدم لمحة مفصلة عن الحالة المالية الراهنة للوكالة.