"عن الحالة المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the situation concerning
• on the situation regarding

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation concerning
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة

Members of the Council have before them the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara, document S/1998/316.
معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية، الوثيقة S/1998/316.

The European Union would like to know if there were any indications that the Government was to increase democracy and inclusiveness in the resumed work of the National Convention, and would welcome updated information on the situation concerning the counter-insurgency military operations targeting civilians in Northern Karen.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يعرف ما إذا كانت هناك أي مؤشرات على أن الحكومة تنوي زيادة الديمقراطية والتمثيل الشامل في العمل المستأنف للمؤتمر الوطني، وسوف ترحّب بالحصول على معلومات حديثة عن الحالة المتعلقة بالعمليات العسكرية المناهضة للتمرد والتي تستهدف المدنيين في كارين الشمالية.

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2007/619).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2007/619)

The present report, submitted pursuant to General Assembly resolution 62/116, summarizes the reports that have been submitted by the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يلخص هذا التقرير المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/116، التقارير التي كان الأمين العام قد قدمها إلى مجلس الأمن عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/1997/166)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/1997/166)

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/1997/358)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )(S/1997/358

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/1997/742 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1997/742) و (Add.1

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/1997/742 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1997/742 و Add.1(

Several delegations commented on the situation regarding Iraq.
وعلقت وفود عديدة عن الحالة المتعلقة بالعراق.