"عن الحبّ" - Traduction Arabe en Anglais

• about love
• of love
• love and
• for love

Wow, you really don't know anything about love, do you?
أنتِ لا تعرفين شيئًا عن الحبّ فعلاً، صحيح؟

But this is an innocent story about love and social manners.
ولكنها قصة بريئة عن الحبّ والآداب الاجتماعيّة ماذا؟

Well, what about love, compatibility, The common interests?
ماذا عن الحبّ والاتفاق والاهتمامات المشتركة؟

"You are a woman without sensitivity or spirit, incapable of love, a preditor clothed as a house cat."
أنتِ امرأةٌ بلا إحساسٍ ولا روح عاجزةٌ عن الحبّ حيوانٌ يرتدي ثياب هرّةٍ منزليّة

They were having tea and talking about true love and happy endings.
كانوا يحتسون الشاي ويتحدّثون عن الحبّ الحقيقيّ والنهايات السعيدة

When your online profile Says "passionate bear looking for love,"
عندما تقول صفحتك على الإنترنات ″دبّ شغوف يبحث عن الحبّ″

The point is that people read about love as one thing and experience it as another.
إنّ النقطة هي أنّ النـاس يقرأون عن الحبّ كشيء واحد ويواجهونه كآخر

So there. You got me. I do know something about love.
أحسنتِ، كشفتِني أعرف شيئاً عن الحبّ

You don't know the first thing about love.
أنت لا تعرفين أي شيء عن الحبّ.

What do you know about love anyway, Christian Single?
-ماذا تعرف عن الحبّ عامّةً يا (كرستين سينغل)؟

So talking about love.
لنتحدّث عن الحبّ

Living rooms with a story about love, death, good, evil, time
حطّ مسلسل (التائهون) متحطّماً في غرف معيشتنا بقصّة عن الحبّ والموت والخير والشرّ

I don't understand much about love.
لا أفهم الكثير عن الحبّ

I don't know much about love.
لا أعرف الكثير عن الحبّ.

probably about love again?
ربّما عن الحبّ مرة أخرى؟

Play something about love.
اِعزفي شيء عن الحبّ

Whoa, I never said anything about love.
-لم أقل شيئاً عن الحبّ . -هيّا بنا.

- What about love?
-وماذا عن الحبّ ؟

about love.
عن الحبّ

Well, I haven't known a lot of love in my life.
حسناً... لمْ أعرف الكثير عن الحبّ في حياتي

Gifts are an expression of love.
إنّ الهدايا تُعبيرٌ عن الحبّ.

Susan, I'm someone who never went out and looked for love.
أنا شخص لم أخرج أبداً ولم أبحث عن الحبّ.