"عن الحفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• about the party
• of the party
• for the party
• about the concert
• to the party
• about a party
• about this party
• from the party

Then people would definitely write about the party.
بعد ذلك الناس بالتاكيد سيقومون بالكتابة عن الحفلة

You said before that, um, when you started telling me about the party, that everything became clear that day.
قلت مسبقاً عندما شرعت بإخباري عن الحفلة بأن كل شيء اتضح بذلك اليوم

- Can I just say about the party...? - Sam, I am so pissed off right now.
هل يمكننى قول شىء عن الحفلة سام , انا متضايقة تماما

Danny did ask Justin to back out of the party so that he could take you, and then he pushed me out the door.
داني قد طلب من جاستن ان يتراجع عن الحفلة ليتسنى له اخذك, وبعدها طردني خارج الباب.

I was hoping you'd show up. A little late for the party.
. لقد كنت آمل أن أراكي . متأخرة قليلاً عن الحفلة

You've talked about the concert since you heard about it.
تَحدّثتَ عن الحفلة الموسيقيةِ منذ سَمعتَ عنه.

What if she comes back in and asks about the party?
ماذا لو انها رجعت وسألت عن الحفلة ماذا سنفعل

All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite.
لدي 9 أشخاص سمعوا عن الحفلة وبعضهم وصلت له كرسالة وبعضهم وجدها على التويتر

Mom, I told the CAO that you didn't know anything about the party.
أمي, لقد أخبرت المراقبة, بأنكِ لا تعلمين شيئاً عن الحفلة

Is there anything else they may have told me about the party?
هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة لربما أخبرونى به؟

Oh, by the way, you, uh, told Jo Ann about the party, didn't you?
أوه , بالمناسبة , هل أنت من أخبرت جو اًن عن الحفلة , أليس كذلك ؟

While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.
بينما كانت تخلع ملابسها كانت تخبرنى عن الحفلة التى كانت تحضرها

Technically, I didn't know about the party.
عملياً، أنا لا أعلم عن الحفلة.

Or better yet, not even talk to her about the party.
أو أحسن وليس لمجرد الكلام عن الحفلة

Did you hear about the party the other night?
هل سمعتى عن الحفلة فى الليلة الماضية؟

I can't believe you told Dickwalder about the party.
لا اصدق انك اخبرت ديكوالدر عن الحفلة

Um, tell us about the party by the lake.
اخبرنا عن الحفلة التى بجوار البحيرة

Honey, is that the article of the party?
يا عزيزي , هل هذه المقالة عن الحفلة ؟

You better put some clothes on. You're gonna be late for the party at Crash.
من الأفضل أن تلبسي بعض الملابس سنتأخر عن الحفلة الصاخبة

Bishop, there is something about the concert itself that...
بيشوب ، هنالك شيء عن الحفلة ذاتها..

Just because I was five minutes late to the party!
لأنني كنت متأخرا خمس دقائق فقط عن الحفلة .

So you told one person about a party that never should've happened in the first place?
ماذا لو أخبرت شخصا ما عن الحفلة التي لم يكن من المفترض إقامتها من الأساس؟

No, seriously, Alice, you've been talking about this party all week.
تتحدثين عن الحفلة طوال الأسبوع

You've wandered very far from the party.
لقد تجولتِ بعيدًا جدًا عن الحفلة