"عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the capital master plan

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint DM Inspection Unit on the capital master plan
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية

Report of the Secretary-General on the capital master plan
تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الواردة تحت البند 125

Report of the Board of Auditors on the capital master plan
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية

The Committee will consider that report in the context of the report of the Secretary-General on the capital master plan.
وستنظر اللجنة في ذلك التقرير في سياق تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

1. Pursuant to General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) is hereby submitting its first report on the capital master plan.
1 - وفقا لقرار الجمعية العامة 57/292، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بموجب هذا التقرير الأول عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

The Committee intends to revert to the issue of insurance coverage in the context of its further consideration of the report of the Secretary-General on the capital master plan.
وتعتزم اللجنة النظر في مسألة التغطية التأمينية في سياق مواصلة نظرها في تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

The Committee intends to revert to the issue of insurance coverage in the context of its further consideration of the Secretary-General's report on the capital master plan.
وتعتزم اللجنة الاستشارية النظر في مسألة التغطية التأمينية في سياق مواصلة نظرها في تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the biennium ended 31 December 2003
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Annual report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (also under item 125)
التقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (في إطار البند 125 أيضا)

The third annual progress report on the capital master plan is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/292.
يقدَّم التقرير المرحلي السنوي الثالث عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عملا بقرار الجمعية العامة 57/292.

(h) Report of the Board of Auditors on the capital master plan: Supplement No. 5 (A/62/5), vol.
(ح) تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية: الملحق رقم 5 (A/62/5) المجلد الخامس؛

58. Ms. Rodríguez Abascal (Cuba) said that the Committee was largely in the same position as it had been when the first report of the Secretary-General on the capital master plan had been presented to it some six years previously.
58 - السيدة رودريغيس أباسكال (كوبا): قالت إن اللجنة لم تبارح موقفها إلى حد بعيد مثلما كانت عندما عرض عليها أول تقرير للأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية منذ ما يقرب من ست سنوات مضت.

Progress report of the Board of Auditors on the capital master plan (resolution 57/292, sect. II, para. 22), A/58/321 (item 120).
تقرير مرحلي لمجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (القرار 57/292، الجزء ثانيا، الفقرة 22)، A/58/321 (البند 120).

They do not, however, include capital improvements that have been identified in the report of the Secretary-General on the capital master plan (A/57/285).
غير أنها لا تشمل التحسينات الرئيسية التي وردت في تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/57/285).

12 noon Mr. Tshiyuki Niwa, Assistant Secretary-General for Central Support Services (on the capital master plan)
00/12 السيد توشييوكي نيوى، الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية (عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the capital master plan;
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية()؛

41. Mr. Clarkson (Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project) introduced the Secretary-General's report on the capital master plan (A/59/441/Add.1), which had been reissued for technical reasons.
41 - السيد كلاركسون (المسؤول عن مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية): قدم تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/59/441/Add.1) الذي أعيد إصداره لأسباب فنية.

The Secretary-General, in his report on the capital master plan (A/57/285), recommended that certain functions were better suited to be located in the garage, which would take away parking spaces.
وأوصى الأمين العام في تقريره عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/57/285) بأن من الأفضل أن يجري نقل بعض الوظائف إلى المرآب، مما سيقلل الحيز المخصص لوقوف السيارات.

Progress report of the Board of Auditors on the capital master plan (A/58/321)
التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/321)

Report of OIOS on the capital master plan (resolutions 48/218 B and 54/244);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (القراران 48/218 ألف و54/244)؛