"عن الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• on space
• about space
• for space
• the Space

At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held.
وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات.

53. At its fifty-fifth session, in 2012, the Committee recommended the inclusion on the agenda for its fifty-sixth session of an item on space and sustainable development.
53- وأوصت اللجنة، في دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، بأن يُدرَج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين بند عن الفضاء والتنمية المستدامة.

There will be presentations on space technology being used to improve agriculture and disaster management in China, and on space for humanitarian relief, followed by a space conference for students.
وستقدم عروض عن تكنولوجيا الفضاء المستخدمة في تحسين الزراعة وإدارة الكوارث في الصين، وعن استخدام الفضاء لأغراض الإغاثة الإنسانية، ويعقب ذلك مؤتمر عن الفضاء للطلاب.

The initial objective of the organization was to visit schools throughout Africa to teach children about space.
والهدف الأولي للمنظمة هو زيارة المدارس في جميع أنحاء افريقيا لتعليم الأطفال عن الفضاء.

You know, and since I know how much you like to talk about space and stuff all the time,
منذ انني اعلم مدى اعجابكم في التحدث عن الفضاء في كل الاوقات.

These challenges have led COPUOS to recognize the need for standards that can guarantee long-term space sustainability and the need to strengthen the international legal regime responsible for space.
وقد دفعت هذه التحديات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية إلى الاعتراف بالحاجة إلى معايير تضمن استدامة الفضاء على المدى الطويل، وبالحاجة إلى تعزيز النظام القانوني الدولي المسؤول عن الفضاء.

Advancing scientific knowledge of space and protecting the Space environment
تعزيز تقدم المعرفة العلمية عن الفضاء وحماية البيئة الفضائية

(b) Presentation entitled " From Sputnik to Star Trek: two views on space and society " by E. Pulham of the United States;
(ب) عرض عنوانه " من سبوتنيك إلى ستار تريك: وجهتا نظر عن الفضاء والمجتمع " قدمه إ. بولهام من الولايات المتحدة؛

(iv) Exhibits. Two exhibits for World Water Day, two for the International Decade for Natural Disaster Reduction Day and one on space 2000;
' ٤` المعارض - معرضان لليوم العالمي للمياه، ومعرضان ليوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ومعرض عن الفضاء عام ٢٠٠٠؛

52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty-ninth session of the Committee;
52 - توافق كذلك على ضرورة عقد ندوة عن الفضاء والغابات أثناء انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للجنة؛

Lastly, a symposium on " Space and archaeology " had been held.
وأخيرا فقد عقدت ندوة عن " الفضاء وعلم الآثار " .

8. Audio tape on space and time.
8 - شريط صوتي عن الفضاء والزمن.

when I said it was just us out there, you know I was talking about space, right?
حين قلت أنه لا يوجد سوانا فقط كنت تعرف أني أتكلم عن الفضاء ؟

I like space, I like stuff about space.
إني أحبّ الفضاء، وأحبّ الأمور عن الفضاء

Blabla... spiritual... mombo jumbo blabla... something about space.
شيئاً عن الفضاء

You really know a lot about space.
أنت تعرِف الكثير عن الفضاء.

This... this is a show about Christmas, it's not about space.
أن منذ بداية (حروب النجوم )" "هذا عرض بشأن عيد الميلاد، وليس عن الفضاء -

The Subcommittee noted that the Fourth African Leadership Conference on space Science and Technology for Sustainable Development, on the theme " Building a shared vision for space in Africa " , had been hosted by the Government of Kenya in Mombasa from 26 to 28 September 2011.
49- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ حكومة كينيا قد استضافت في مومباسا المؤتمر الرابع للقيادات الأفريقية بشأن تسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة عن موضوع " تكوين رؤية مشتركة عن الفضاء في أفريقيا " ، الذي عُقد من 26 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2011.

E. Advancing scientific knowledge of space and protecting the Space environment
هاء- تعزيز تقدم المعرفة العلمية عن الفضاء وحماية البيئة الفضائية