"عن الفقدان" - Traduction Arabe en Anglais

• for loss

The United Nations in no case shall be responsible for loss or damage.
ولا تتحمل اﻷمم المتحدة أية مسؤولية عن الفقدان أو التلف.

The Organization shall in no case be responsible for loss or damage.
ولا تتحمل المنظمة بأي حال المسؤولية عن الفقدان أو التلف.

Liability for loss and damages
المسؤولية عن الفقدان أو الضرر

for loss and damages
المسؤولية عن الفقدان أو الضرر

The United Nations in no case shall be responsible for loss or damage. "
ولا تتحمل اﻷمم المتحدة أية مسؤولية عن الفقدان أو التلف " .

Recommend that the party making the transportation arrangements (United Nations, or troop-contributing country when requested by the United Nations) be responsible for loss or damage during shipment.
يوصيان بأن يتحمل المسؤولية عن الفقدان أو التلف أثناء الشحن الطرف الذي يُعد ترتيبات النقل )اﻷمم المتحدة، أو البلد المساهم بقوات عندما تطلب إليه اﻷمم المتحدة ذلك؛

15. Hostile action/forced abandonment factor means a factor applied to each category of self-sustainment rates and to the spares element (or half of the estimated maintenance rate) of the wet lease rate to compensate the troop/police contributor for loss and damage.
15 - مُعامِل العمل العدائي/التخلي القسري يعني معامِِلاً يطبَّق على كل فئة من معدلات الاكتفاء الذاتي وعلى عنصر قطع الغيار (أو نصف معدَل تكاليف الصيانة المقدَّر) من معدَل الإيجار الشامل للخدمة لتعويض البلد المساهم بالقوات/بالشرطة عن الفقدان أو التلف.

Hostile action/forced abandonment factor means a factor applied to each category of self-sustainment rates and to the spares element (or half of the estimated maintenance rate) of the wet lease rate to compensate the troop/police contributor for loss and damage.
14 - مُعامِل العمل العدائي/التخلي القسري يعني معامِِلاً يطبَّق على كل فئة من معدلات الاكتفاء الذاتي وعلى عنصر قطع الغيار (أو نصف معدَل تكاليف الصيانة المقدَّر) من معدَل الإيجار الشامل للخدمة لتعويض البلد المساهم بالقوات/بالشرطة عن الفقدان أو التلف.