"عن المبادئ المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• of principles on the
• from the principles concerning

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

9. Developing a shared statement of principles on the management of geospatial information.
9 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

Development of shared statement of principles on the management of geospatial information
حاء - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Nevertheless, it felt that principles concerning prevention could not be determined in isolation from the principles concerning liability.
ومع ذلك فإنها ترى أنه لا يمكن البت في أمر المبادئ المتعلقة بالمنع في معزل عن المبادئ المتعلقة بالمسؤولية.

11. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.
11 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

4/107. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
4/107 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
زاي - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

10. Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.
10 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

9. Developing a shared statement of principles on the management of geospatial information
9 - وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

Summary of the report At its third session, held in July 2013, the Committee of Experts, by decision 3/108, took note of the report on the development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.
في الدورة الثالثة للجنة الخبراء، المعقودة في تموز/يوليه 2013، أحاطت اللجنة علما، بموجب المقرر 3/108، بالتقرير المتعلق بوضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

31. The Committee considered item 11 of its agenda, Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information, at its 3rd meeting, held on 25 July 2013.
31 - نظرت اللجنة في البند 11 من جدول أعمالها، وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية، في جلستها الثالثة التي عقدتها في 25 تموز/يوليه 2013.

It had before it the report of the Secretariat on developing a shared statement of principles on the management of geospatial information.* The Director of the Statistics Division and the Secretariat made introductory statements.
وكان معروضا عليها تقرير الأمانة العامة بشأن وضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية*. وأدلى مدير شعبة الإحصاءات والأمانة العامة ببيانين استهلاليين.

It was argued, in this connection, that principles concerning prevention could not be determined in isolation from the principles concerning liability; indeed, it was important to be realistic and also have a regime which dealt adequately with the consequences of harm when it nonetheless occurred.
وحاج البعض، في هذا الصدد، بأنه لا يمكن تحديد المبادئ المتعلقة بالمنع بمعزل عن المبادئ المتعلقة بالمسؤولية؛ وأنه ينبغي في الواقع، اﻷخذ بالواقعية، وأيضا أن يكون هناك نظام يعالج بصورة ملائمة عواقب الضرر حينما يحدث.