"عن المرأة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• about the woman
• for the woman
• the woman he
• woman who

Not you, I'm talking about the woman in the show.
لم أكن أتحدثُ عنك، بل عن المرأة التي بالمسلـسل.

Well, and maybe an opportunity to learn a little more about the woman you're dating.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

Can you tell me about what happened, about the woman who did this?
أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟

I spent the last eight years of my life searching for the woman I love.
قضيت السنوات الثمانية الماضية أبحث عن المرأة التي أحببتها

That's why he stares at you, because he can't keep his eyes off the woman he loves.
لأنه لا يستطيع أن يشيح بعينيه عن المرأة التي يحبها وبالطبع, لن يقول

I'd like to know a little bit more about the woman I'm trusting.
أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

I want to know about the woman who almost married my son.
أريد أن أعرف عن المرأة التي كادت تتزوج إبني

The one about the woman who took you away with the green and red lights.
عن المرأة التي اختطفتك بالأضواء الخضراء والحمراء.

That old ghost story about the woman who had all those dolls.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

Hey, you got to admit, the comment at the dinner table about the woman who killed her kids was kind of weird.
يجب أن تعترفي أن المحادثة التي كانت على طاولة العشاء عن المرأة التي قتلت أبنائها لقد كان شيئا غريبا

You know that Bible story about the woman who turns into salt?
هل تعرفين القصة في الإنجيل, عن المرأة التي تحولت لملح؟

I am talking about the woman who sent poison to your son's table, Mother.
‫أتكلم عن المرأة التي أرسلت السمّ‬ ‫إلى طاولة ابني يا أمي‬

Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of, every purse says something about the woman who owns it,
.. أيّاً يكن الذي تجده داخلها .. فهناك شئ واحد عليك التأكد منه كلّ حقيبة تبوح بشئ عن المرأة .. التي تحملها

How about the woman who makes my mother look like a saint?
ماذا عن المرأة التي جعلت أمّي تبدو وكأنّها قدّيسة؟

Find out what he knows about our P.I., and if he knows anything about the woman in the square.
،ليخبرنا ما يعرفه عن مخبرنا وأن كان يعلم أي شيء عن المرأة التي رأيتها بالساحة

What about the woman in the accident with him?
ماذا عن المرأة التي كانت معه في الحادثة ؟

Not to burden you with too much information about the woman you were having sex with on a regular basis, but, yes, her name was Zoya Petrovna.
لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام لكن، نعم، اسمها كان زويا بيتروفنا

Now, speaking of stupid, for the woman who is about to start a family,
, الآن , نتحدث عن الغباء عن المرأة التي بدأت بالعائله

In the world of children in bikinis and grandmothers in fuck-me boots, the surest way to tell a prostitute is to look for the woman in the designer suit.
في عالم من الأطفال" "وملابس السباحة ذات القطعتين وجدات يرتدين أحذية مغرية" "فأسهل طريقة للتعرف على عاهرة هي البحث عن المرأة التي ترتدي" "بدلة غالية الثمن

- What about the woman he returned for?
-و ماذا عن المرأة التي عاد بها؟