"عن المسدس" - Traduction Arabe en Anglais

• about the gun
• about my gun
• about the pistol
• from the gun

Say, who tipped you off about the gun, anyway?
من أخبرك عن المسدس على أية حال ؟

You know, I won't say anything about the scream if you don't say anything about the gun.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

You wanna talk about the gun your captain pulled on my client?
هل تود التكلم عن المسدس الذي أشهره نقيبكم على موكلي؟

They were more interested in talking about my gun.
لقد كانوا اكثر اهتماماً بالتحدث عن المسدس

They don't know about the pistol. It seems he has a good alibi.
لا يعرفون عن المسدس فسوف تبدوا حجة غياب مقنعة

Let's talk about the gun again. You say you bought it just before you left town.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة

What about the gun in her hand?
وماذا عن المسدس الذي كان بيدها؟

How about the gun they found in my truck?
ماذا عن المسدس الذي وجدوه بشاحنتي؟

You're homicide detectives. Asked about the gun.
.أنتم محققي جرائم قتل سألتم عن المسدس

He told me about the gun;
و أخبرني عن المسدس

What about the gun?
ماذا عن المسدس ؟

- Maybe she doesn't know him. - What about the gun?
ربما لاتعرفه ماذا عن المسدس ؟

So what's this I hear about the gun?
إذن مالذي سمعته عن المسدس ؟

So what about the gun?
لذا ماذا عن المسدس ؟

Jane and I are gonna go to Hopper's gallery, ask about the gun.
00 في جلسة مزدوجة -سأذهب أنا و(جين) لمعرض (هوبر ) لأسأله عن المسدس

BECAUSE MOLLIE TOLD ME about the gun.
لأن مولي أخبرتني عن المسدس.

Diana told me about the gun.
دايانا" أخبرتنى عن المسدس"

What have you been telling them about the pistol, Gudgeon?
ماذا كنت تقول لهم عن المسدس يا جودحون ؟

It was instinct, you know, turning away from the gun.
كان مسلح , كما تعلمون , الإبتعاد عن المسدس .