"عن المقاطعة" - Traduction Arabe en Anglais

• to interrupt
• for the interruption
• for interrupting
• for the district

Well, I'm sorry to interrupt, but I'm glad I ran into you because I've been thinking about the mahr.
أعتذر عن المقاطعة ولكن يسرّني أنّني صادفتك لأنّي كنتُ أفكّر في المهر وفكّرتُ في مبلغ آخر

I'm sorry to interrupt, but your most recent echo shows the dissection is extending.
, انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة

Boss? I'm sorry to interrupt... it's a bit urgent.
أعتذر عن المقاطعة, يوجد أمر طارئ - الآن؟

Sorry for the interruption, ladies.
اعتذر عن المقاطعة أيتها السيدات

- I do apologize for interrupting. - Would you close the door, please?
أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك

Having studied law in Australia and in his own country, Bernard Dowiyogo launched his political career by being elected to Parliament in 1971 for the district which he represented continuously for 32 years, right up to his death.
فبعد دراسته القانون في أستراليا وفي بلده نفسه، بدأ برنارد دويوغو مهنته السياسية بانتخابه للبرلمان في عام 1971 عن المقاطعة التي ظل يمثلها باستمرار لمدة 32 عاما، حتى وفاته.

So sorry to interrupt, but our patrons are waiting for your speech.
أعتذر عن المقاطعة لكن الرعاة ينتظرون خطابك

I'm sorry to interrupt, but something's happened.
أعتذر عن المقاطعة ولكن حصل شيء ما

I'm sorry to interrupt.
أعتذر عن المقاطعة

Sorry to interrupt.
أعتذر عن المقاطعة

Sorry to interrupt.
أعتذر عن المقاطعة.

Hi. Sorry to interrupt.
.أهلاً , أعتذر عن المقاطعة

Whoops. Sorry to interrupt.
أعتذر عن المقاطعة

Sorry to interrupt.
أعتذرُ عن المقاطعة.

Miss Armstrong, I'm sorry to interrupt, but it's your father again.
آنسة (أرمسترونج)، أعتذر عن المقاطعة ولكنه والدك مجدداً

Colonel, my apologies for the interruption.
أيها العقيد، أعتذر عن المقاطعة

So sorry for the interruption, folks, but this prized songstress of yours is wired to blow.
معذرة عن المقاطعة أيها الجمهور ،لكن هذه المُغنية القديرة ستنفجر ... إن لم تفعلوا تماما ما أطلبه منكم

We apologize for interrupting with the following announcement.
نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.

The President (spoke in Spanish): Forgive me for interrupting you.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): عفواً عن المقاطعة.

Nagorno-Karabakh provides the Lachin budget and openly acknowledges direct responsibility for the district.
فناغورني - كاراباخ توفر ميزانية لاتشين وتعترف صراحة بالمسؤولية المباشرة عن المقاطعة.