"عن الناس الذين" - Traduction Arabe en Anglais

• about the people who
• about people who
• about the people that
• about people that
• about the people you've
• the people who make
• from the people that

They promise to make our world great again, and yet they know nothing about the people who make this world great.
وهم يعدون لجعل عالمنا العظيم مرة أخرى ومع ذلك لا يعرفون شيئا عن الناس الذين جعل هذا العالم عظيم.

Having witnessed the entire process of this institution, I began to wonder about the people who comprised the staff.
بعد أن شهد العملية برمتها لهذه المؤسسة , بدأ لتر إلى التساؤل عن الناس الذين شكلوا الموظفين.

What about the people who are dying now? What about the millions who are suffering from pain and disability from NCDs now?
فماذا عن الناس الذين يموتون الآن؟ وماذا عن الملايين الذين يعانون من الألم والعجز بسبب الأمراض غير المعدية الآن؟

You know what they say about people who play with fire?
أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟

Remember those reports about people who can control and conduct fire?
هل تتذكرين تلك التقارير عن الناس الذين يستطيعون التحكم بالنار

OK, how about the people that don't have the kids?
حسنا ، ماذا عن الناس الذين ليس عندهم أطفال؟

What about the people that want a voice in how they're controlled?
ماذا عن الناس الذين يريدون صوتا كيف يتم السيطرة عليها؟

But what about the people who try to work it out?
لكن ماذا عن الناس الذين حاولوا حل المشكلة؟

Someone is killing police officers, and the only way we're gonna find them is if I remember more about the people who are doing it.
احدٌ ما يقتل ضباط الشرطة, والطريقة الوحيدة التي سنجدهم بها هي انه لو اتذكر اكثر عن الناس الذين يفعلونها.

There's a village here. What about the people who live there?
يوجد قرية هنا، ماذا عن الناس الذين يعيشون هناك؟

So once again, the real treasures in life are all about the people who love you, that are willing to take a bullet for you.
هكذا مرة أخرى، والكنوز الحقيقية في الحياة هي كل شيء عن الناس الذين يحبونك، التي هي على استعداد لاتخاذ رصاصة بالنسبة لك.

How about the people who came to you to conduct the study?
ماذا عن الناس الذين أتوا إليك لإجراء الدراسة؟

I know how you feel about the people who killed your daughter.
أعلم بما تشعر به عن الناس الذين قتلوا أبنتك

This is what's scary about people who don't have much.
هذا هو المخيف عن الناس الذين لا يملكون الكثير

It says a lot about people who drive Mercedes Benz.
وتقول الكثير عن الناس الذين يقودون سيارات مرسيدس بنز.

She's making a documentary about people who used to be rich, but now they're homeless but that can't just happen to you.
إنها تصوّر فيلم وثائقي عن الناس الذين كانوا اغنياء، لكن الآن ، ليس لديهم مأوى لكن ذلك لايمكن حدوثه لكِ.

Don't you think it's weird that we don't know anything about the people that lived in this house before us, what might have happened here?
..ألا تظن أنه غريب أننا لا نعرف شيئًا عن الناس الذين عاشوا في هذا المنزل من قبلنا ماذا كان يحدث هنا؟

As her advisor, how much would you know about the people that she was researching?
بصفتك مُستشارها، ما مقدار ما كنت تعرفه عن الناس الذين تبحث بأمرهم؟

There's articles in the newspapers every week about people that come down to the catacombs and never make it out
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده

Tell me about the people you've blackmailed.
أخبرني عن الناس الذين إبتززتهم

You're the one cutting me off from the people that I care about.
انت الوحيد الذي يبعدني عن الناس الذين أحبهم