"عن برنامج عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• on the programme of work of
• on the work programme of the
• on the pro-gramme of work
• on the programme of work for the
• Council on its work
• a programme of action
• from the programme of work of
• on the Programme of Action for
• on a programme of work for the

6. Part two of the report provides information on the programme of work of the Committee envisaged for 1997.
٦ - ويقدم الجزء الثاني من التقرير أيضا معلومات أساسية عن برنامج عمل اللجنة المقترح لعام ١٩٩٧.

Information on the programme of work of the Fifth Committee is not currently available. No decision has yet been taken by the Fifth Committee on this matter.
لا تتوفر حاليا معلومات عن برنامج عمل اللجنة الخامسة لأنها لم تتخذ بعد قرارا في هذا الشأن.

The briefings provided information on the programme of work of the Committee and on the results and achievements of the initiatives that have been or are being undertaken.
وقدمت الإحاطات معلومات عن برنامج عمل اللجنة والنتائج والإنجازات التي تمخضت عنها المبادرات المتخذة أو الجاري اتخاذها.

Note by the Secretariat on the work programme of the United Nations Statistics Division
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج عمل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

The Chairman of the Commission for Social Development, Mr. Aurelio Fernández (Spain), will give a briefing on the pro-gramme of work of the Commission on Thursday, 7 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
يقدم رئيس لجنة التنمية الاجتماعية، السيد آوريليو فيرنانديز )إسبانيا( إحاطة إعلامية عن برنامج عمل اللجنة يوم الخميس، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ١.

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month, today, 2 October 2014, at 12:30, in the Press Briefing Room (S-0237).
وستعقد رئيسة مجلس الأمن جلسة إحاطة أيضا للصحافة عن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر، اليوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 12:30، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237).

The report summarizes the second and third meetings of the steering committee of the Ulaanbaatar Group and provides an update on the programme of work of the Group. The Commission is invited to take note of the report.
ويوجز التقرير أعمال الاجتماعين الثاني والثالث للجنة التوجيهية لفريق أولانباتار ويقدم معلومات مستكملة عن برنامج عمل الفريق، واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير.

II. Report on the programme of work of the Working Group in 2012
ثانيا - تقرير عن برنامج عمل الفريق العامل في عام 2012

II. Report on the programme of work of the Working Group in 2011
ثانيا - تقرير عن برنامج عمل الفريق العامل في عام 2011

Additional information on the programme of work of the Evaluation Office for 2008-2009*
معلومات إضافية عن برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009*

3. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the programme of work of organizations in the United Nations system
3- النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن برنامج عمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

On 4 October, the President briefed the press on the programme of work of the Council for the month.
وفي 4 تشرين الأول/أكتوبر، قدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة عن برنامج عمل المجلس خلال ذلك الشهر.

1 p.m. H.E. Mr. Jorge Voto-Bernales (Peru), President of the Security Council for November (on the programme of work of the Council)
00/13 سعادة السيد خورخيه فوتو - برناليس (بيرو)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر (عن برنامج عمل المجلس)

Note by the Secretariat on the work programme of the Division
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج عمل الشعبة

Note by the Secretariat on the work programme of the United Nations Statistics Division
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج عمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month, today, 4 November 2014, at 12:30, in the Press Briefing Room (S-0237).
ويعقد رئيس مجلس الأمن أيضا جلسة إحاطة للصحافة عن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر، اليوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 12:30، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237).

The President of the Security Council for the month of November 2014 (Australia) will provide a briefing for Member States of the United Nations which are non-members of the Council on its work for the month of November, on Tuesday, 4 November 2014, at 11:30, in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2014 (أستراليا) جلسة إحاطة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة من غير الأعضاء في مجلس الأمن عن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 11:30 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Conference resulted in a programme of action which contains a global approach to population and development.
وقد أسفر المؤتمر عن برنامج عمل يتضمن نهجا عالميا للسكان والتنمية.

25.69 The requirement of $2,700 would meet the cost of the anticipated travel of the Executive Officer to the Geneva Office to consult on administrative, personnel and financial issues stemming from the programme of work of the Department.
٥٢-٩٦ يغطي الاحتياج البالغ ٢ ٧٠٠ دولار تكاليف الرحلات المتوقعة للموظف التنفيذي إلى مكتب جنيف للتشاور بشأن المسائل اﻹدارية والمتعلقة بشؤون الموظفين والمسائل المالية الناشئة عن برنامج عمل اﻹدارة.

24. Takes note of the report of the Secretary-General on the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (E/CN.4/1996/71 and Add.1);
٤٢- تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛ )E/CN.4/1996/71 وAdd.1(؛

Report of the Secretary-General on a programme of work for the full implementation of simplification and harmonization measures (General Assembly resolution 59/250, para. 37)
تقرير الأمين العام عن برنامج عمل للتنفيذ الكامل لتدابير التبسيط والمواءمة (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 37)(3)