"عن تقدم العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• on the progress of work
• on the progress of the work
• progress on work
• on progress of work
• a progress
• of the progress of work
• Plenary by the Chairman

Commission 3 on the progress of work in that Commission 154
عن تقدم العمل في تلك اللجنة عن تقدم العمل في تلك اللجنة

LOS/PCN/L.4 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission
LOS/PCN/L.4 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Report of the Secretary-General on the progress of work in the field of population, 1994-1995
تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل في ميدان السكان، ١٩٩٤-١٩٩٥

The Co-ordinator shall present a report to the Conference on Disarmament on the progress of the work before the conclusion of the second part of the current session.
ويقدم المنسق إلى مؤتمر نزع السلاح تقريراً عن تقدم العمل قبل اختتام الجزء الثاني من الدورة الحالية.

progress on work and concrete results will be reported to the Commission at its tenth session, in 2002.
وسيقدم إلى اللجنة عند انعقاد دورتها العاشرة في عام ٢٠٠٢ تقرير عن تقدم العمل والنتائج الملموسة المحرزة.

(9) Report of the Secretary-General on progress of work in the field of population, [corresponding biennium] (including special technical studies as requested by the Commission).
)٩( تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل في ميدان السكان ]يتوافق مع فترات السنتين[. )يشمل دراسات تقنية خاصة على النحو الذي تطلبه اللجنة(.

Provisional report of Special Commission 1 and statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission
التقريــر المؤقـــت للجنـــة الخاصـة ١، وبيانــات رئيس اللجنــة الخاصة إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

on the progress of work in the Commission
عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

LOS/PCN/L.2 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission . 34
LOS/PCN/L.2 بيان رئيس اللجنة الخاصة ١ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 3 on the progress of work in that Commission in preparing draft rules, regulations and procedures for the exploration and
بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة في إعداد مشروع القواعد واﻷنظمة والاجراءات المتعلقــة باستكشـاف واستغلال العقيدات

LOS/PCN/L.3 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 3 on the progress of work in that Commission 4
LOS/PCN/L.3 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٣ إلى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة

Special Commission 2 on the progress of work
عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Special Commission 2 on the progress of work in that Commission . 30 LOS/PCN/L.10 Statement to the Plenary by the Chairman of
بيان رئيس اللجنة الخاصة ٢ الى الهيئة العامة عن تقدم العمل في تلك اللجنة LOS/PCN/L.10

At the opening, she introduced the mandate and objective of the meeting and updated the experts on the progress of work on this agenda item under the SBSTA.
وفي الافتتاح، عرضت الرئيسة ولاية الاجتماع وهدفه وزوَّدت الخبراء بمعلومات حديثة عن تقدم العمل المتعلق بهذا البند من جدول الأعمال في إطار الهيئة الفرعية.

" The Coordinator shall present a report to the Conference on Disarmament on the progress of the work before the conclusion of the second part of the current session.
" ويقدم المنسق إلى مؤتمر نزع السلاح تقريراً عن تقدم العمل قبل اختتام الجزء الثاني من الدورة الحالية.

" The Coordinator shall present a report to the Conference on Disarmament on the progress of the work before the conclusion of the second part of the current session. "
" ويقدم المنسق إلى مؤتمر نزع السلاح تقريراً عن تقدم العمل قبل اختتام الجزء الثاني الدورة الحالية " .

5. To request the Co-ordinators mentioned in paragraphs 1, 2, 3 and 4 to present a report to the Conference on Disarmament on the progress of the work before the conclusion of the current session.
5- يطلب من المنسقين المذكورين في الفقرات 1 و2 و3 و4 تقديم تقارير إلى مؤتمر نزع السلاح عن تقدم العمل قبل اختتام الدورة الحالية.

progress on work and concrete results will be reported to the Commission at its tenth session in 2002.
وسيقدم إلى اللجنة عند انعقاد دورتها العاشرة في عام ٢٠٠٢ تقرير عن تقدم العمل والنتائج الملموسة المحرزة.

Report of the Secretary-General on progress of work in the field of population, 1997: Population Division of the Department of Economic and Social Affairs (E/CN.9/1998/7)
تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل المحرز في ميدان السكان، ١٩٩٧: شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/1998/7)

The Minister said he wants a progress report by you every evening from now on.
الوزير قال بأنه يريد تقرير عن تقدم العمل بواسطتك كل مساء من الآن فصاعدا.

31. Upon request, the Advisory Committee was provided with an update of the progress of work on renovations being carried out by the Government of Cyprus at San Martin Camp (sector 1) and the Ledra Palace Hotel (sector 2 headquarters).
31 - وبعد الاستفسار، زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات محدثة عن تقدم العمل في التجديد الذي تجريه حكومة قبرص في معسكر سان مارتين (القطاع 1) وفندق ليدرا بالاس (مقر القطاع 2).