"عن تقرير لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the report of the Committee on

Friends of the International Criminal Court: Briefing on the report of the Committee on Budget and Finance
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: إحاطة عن تقرير لجنة الميزانية والمالية

Briefing on the report of the Committee on Budget and Finance
إحاطة عن تقرير لجنة الميزانية والمالية

Friends of the International Criminal Court (briefing on the report of the Committee on Budget and Finance)
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (إحاطة عن تقرير لجنة الميزانية والمالية)

2. Speaking as the representative of Cyprus, he introduced draft resolution A/C.6/61/L.11 on the report of the Committee on Relations with the Host Country on behalf of the sponsors.
2 - وعرض، متحدثا بوصفه ممثلا لقبرص، مشروع القرار A/C.6/61/L.11 عن تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف بالنيابة عن مقدميه.

3. Speaking as the representative of Cyprus, he introduced draft resolution A/C.6/62/L.11 on the report of the Committee on Relations with the Host Country on behalf of the sponsors.
3 - وتحدث بصفته ممثل قبرص فعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.11 عن تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف نيابة عن مقدّمي المشروع.

In that connection, her delegation had learned during the informal consultations that a draft resolution had been prepared on the report of the Committee on Relations with the Host Country in which the Committee was asked to review its own membership and to report on the results to the General Assembly at its fifty-third session.
وفي هذا الصدد، فإن وفدها علم خلال المشاورات غير الرسمية أنه يجري إعداد مشروع قرار عن تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف يُطلب فيه إلى اللجنة أن تستعرض عضويتها وأن تبلغ الجمعية العامة بالنتائج في دورتها الثالثة والخمسين.

The United Nations Secretariat points to General Assembly resolution 61/41 on the report of the Committee on Relations with the Host Country, adopted by the Sixth Committee, in which the Committee on Relations with the Host Country anticipates that the host country will enhance its efforts in the areas noted in the recommendation.
وتُشير الأمانة العامة في الأمم المتحدة إلى القرار 61/41 عن تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف، الذي أقرته اللجنة السادسة، والذي أعلنت فيه لجنة العلاقات مع البلد المضيف أنها تتوقع بأن البلد المضيف سيعزز من جهوده في المجالات التي أشارت إليها التوصية.