"عن تكاليف الإجلاء" - Traduction Arabe en Anglais

    • for evacuation costs
        
    • of evacuation costs
        
    • the evacuation costs
        
    The Panel recommends no compensation for evacuation costs. UN ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    The total amount claimed for evacuation costs is thereby reduced to SAR 6,886,776. UN وبالتالي يكون المبلغ الإجمالي المطالب بدفعه عن تكاليف الإجلاء قد خفض إلى 776 886 6 ريالاً سعودياً.
    It also seeks compensation for evacuation costs. UN وهي تطلب أيضاً تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    Lavcevic seeks compensation for USD 212,520 for evacuation costs. UN 228- تلتمس شركة لافسيفتش تعويضا بمبلغ 520 212 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Claimant seeks compensation in the total amount of PKR 222,248,184 in respect of evacuation costs. UN 142- وتلتمس الجهة المطالبة تعويضاً إجمالياً قدره 184 248 222 روبية باكستانية عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$1,047,998 for evacuation costs. UN 169- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 998 047 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$4,014,229 for evacuation costs. UN 187- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 229 014 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.
    The Panel recommends an award in the amount of US$3,770,339 for evacuation costs. UN 295- يوصي الفريق بمنح مبلغ قدره 339 770 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 12,600 for evacuation costs. UN 613- بناء على الأدلة يوصي الفريق بمنح مبلغ 600 12 ريال سعودي تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    Finland seeks Fmk 174,078 as compensation for evacuation costs. UN 48- تلتمس فنلندا مبلغاً قدره 078 174 ماركا فنلنديا تعويضا عن تكاليف الإجلاء.
    Thailand seeks a total of B 155,457,625 for evacuation costs. UN 58- وتلتمس تايلند مبلغا إجماليا قدره 625 457 155 باهتا عن تكاليف الإجلاء.
    On occasion Claimants sought compensation for evacuation costs or protective measures taken in a number of states in the Middle East without providing a State by State breakdown of the costs. UN وفي بعض الأحيان، التمس مطالِبون التعويض عن تكاليف الإجلاء أو تدابير الحماية في عدد من الدول في الشرق الأوسط دون بيان مفصل للتكاليف على أساس كل دولة على حدة.
    The Panel finds that Sasref has not substantiated its claim and recommends no award of compensation for evacuation costs. UN ويرى الفريق أن " ساسريف " لم تثبت صحة مطالبتها ويوصي بعدم منح أي تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 5,280,732 for evacuation costs. UN 72- بعد النظر في الأدلة يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 732 280 5 ريالاً سعودياً عن تكاليف الإجلاء.
    Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for evacuation costs. UN 148- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع تعويض عن تكاليف الإجلاء.
    Based on its findings, the Panel recommends an award of SAR 2,437,651 for evacuation costs. UN 407- يوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض بمبلغ 651 437 2 ريالاً سعودياً عن تكاليف الإجلاء.
    Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 2,784,368 for evacuation costs. UN 461- يوصي الفريق، بعد نظره في الأدلة، بتعويض بمبلغ 368 784 2 ريالاً سعودياً عن تكاليف الإجلاء.
    In the First and Third Reports, the Panel laid down a number of principles governing the compensability of claims for evacuation costs.See the First Report, paras. 92-96 and the Third Report, paras. 100-111. UN 123- وفي التقريرين الأول الثالث، وضع الفريق عدداً من المبادئ الناظمة للمطالبات بالتعويض عن تكاليف الإجلاء(25).
    The Panel limited compensation for evacuation costs to evacuations from Iraq, Kuwait, Israel and Saudi Arabia. UN 167- وقرر الفريق أن يقتصر التعويض عن تكاليف الإجلاء على حالات الإجلاء من العراق والكويت وإسرائيل والمملكة العربية السعودية.
    Bangladesh seeks a total of tk 45,232,439 in respect of evacuation costs. UN 45- تلتمس بنغلاديش مبلغا إجماليا قدره 439 232 45 تاكا تعويضاً عن تكاليف الإجلاء.
    Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 50,752 for the evacuation costs. UN ويوصي الفريق بناء على ذلك بدفع تعويض قدره 752 50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف الإجلاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus