"عن تلك الفتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• about that girl
• about this girl
• about the girl
• from that girl
• about that chick
• for this girl
• for that girl

Preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's.
دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري.

You better tell us everything you know about that girl.
الأفضل أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن تلك الفتاة

How about that girl you were seeing in'02?
وماذا عن تلك الفتاة التي واعدتها في 2002؟

Tell me about this girl back at the school.
اخبرنى عن تلك الفتاة التى كانت معك بالمدرسة

What about the girl who ran off -
راقصة هولا ماذا عن تلك الفتاة التي هربت ؟

What about that girl back at The Wizard's castle?
ماذا عن تلك الفتاة التي في قصر العرًاف ؟

- I know, but this time I'm breaking a huge story, and remember I told you about that girl Raquel?
- وأنا أعلم، ولكن هذه المرة أنا كسر قصة ضخمة، وأذكر أنني قلت لك عن تلك الفتاة راكيل؟

And what about that girl over there with the bloody Jersey wrapped around her hand?
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها

So you want to talk about that girl you had over to the house last night?
لذا أردت أن أتحدث عن تلك الفتاة كان لديك أكثر من البيت الليلة الماضية؟

I told you about that girl I was seeing, right?
أخبرتك عن تلك الفتاة التي أراها، أليس كذلك؟

Please don't talk about that girl again.
سأفعل، أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت أرجوك لا تتحدث عن تلك الفتاة مجدداً

Did you hear about that girl who was murdered on the tram?
أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟

Remember what Aragog said about that girl 50 years ago?
أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟

I don't even know what to say about that girl.
لا أعرف حتى ماذا أقول عن تلك الفتاة

And I remember a lot about that girl.
وأنا أذكر الكثير عن تلك الفتاة

So about this girl?
إذاً ماذا عن تلك الفتاة ؟ هل كانت فتاة يافعة ؟

And I-I was talking about this girl in high school, How she liked to do it with her shoes on,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

I've tried telling her about this girl I met... She won't give me two seconds.
حاولتُ إخبارها عن تلك الفتاة التي التقيتها و لم تمنحني ثانيتين

I'm so sorry I didn't believe you when you told me about the girl.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة

II thought you wanted to tell me something about the girl.
إعتقدت أنكِ كنتِ تودين إخباري شيءٍ عن تلك الفتاة

You tell her to stay away from that girl!
هلآ أخبرتها بأن تبقى بعيدة عن تلك الفتاة

What about that chick, um... Jackie?
ماذا عن تلك الفتاة, جاكي؟

He's just looking for this girl, Carly, who was at our party.
إنه فقط يبحث عن تلك الفتاة (كارلي)، التي كانت في حفلتنا

And I know what you've been busy at. Looking for that girl.
اعلم انك مشغول بالبحث عن تلك الفتاة.