"عن تمويل عملية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the financing of

His delegation supported the idea of holding an international conference with a broad agenda on the financing of development.
واختتم كلمته باﻹعراب عن تأييد وفده لفكرة عقد مؤتمر دولي ذي جدول أعمال موسع عن تمويل عملية التنمية.

Note by the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Burundi,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي(

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in MozambiqueA/49/649/Add.3, A/51/807 and A/52/680 and Add.1.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق)١(.

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOSOM II (resolution 49/229);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )القرار ٤٩/٢٢٩(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of ONUMOZ (resolution 49/235);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )القرار ٤٩/٢٣٥(

(a) Report of the Secretary-General on the financing of ONUMOZ (resolution 48/240);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )القرار ٤٨/٢٤٠(؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Somalia II A/48/850/Add.1 and Add.1/Corr.1, A/49/563 and Corr.1 and Add.1.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال)١( وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Burundi
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي(

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Burundi;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي(86)؛

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Burundi;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي(1)؛

Report of the Secretary-General on the financing of ONUB (A/63/551)
تقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي (A/63/551)

Additional reports on the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), the interim financing of the new mission in Haiti and the potential mission in Burundi and revised requirements for the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) would be submitted in due course, pending the relevant decisions of the Security Council.
وستقدم في حينها تقارير إضافية عن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، والتمويل المؤقت للبعثة الجديدة في هايتي والبعثة المحتملة في بوروندي، والمتطلبات المنقحة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وذلك رهنا بقرارات مجلس الأمن في هذا الخصوص.

28. The Advisory Committee’s report on the financing of the United Nations Operation in Mozambique (A/52/853) was concerned with the final performance report and the disposition of the assets of the mission.
٨٢ - وقال إن تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق A/52/853)( يتعلق بتقرير اﻷداء النهائي للبعثة والتصرف في أصولها.

Information on depreciation rates was provided in annex VI to the report on the financing of ONUMOZ dated 31 July 1995 (A/49/649/Add.3).
وقد تضمن المرفق السادس للتقرير عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ٥٩٩١ )A/49/649/Add.3( معلومات عن معدلات استهلاك القيمة.

1. The present report is submitted further to the report of the Secretary-General of 15 November 1994 on the financing of the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) (A/49/563/Add.1).
١ - يُقدم هذا التقرير إلحاقا بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال (A/49/563/Add.1).

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Mozambique A/49/649 and Add.1 and 2. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/49/849.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق)١( وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذي الصلة)٢(،