"عن تنظيم الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• on the organization of work
• on organization of work
• on the work programme

4th meeting The Chairman made a statement on the organization of work.
الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال.

The Chairman made a statement on the organization of work.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم الأعمال.

The Chairperson made a statement on the organization of work.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم الأعمال.

The representative of Sierra Leone made a statement on the organization of work.
وأدلى ممثل سيراليون ببيان عن تنظيم الأعمال.

The note by the Secretariat on organization of work and the status of documentation will be issued in document A/C.6/61/L.1.
وسوف ترد مذكرة الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال وحالة الوثائق في الوثيقة A/C.6/61/L.1.

The secretariat provided details on the organization of work.
4- قدَّمت الأمانة معلومات مفصَّلة عن تنظيم الأعمال.

The Chairman made a statement on the organization of work.
أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال.

12. At the 2nd meeting, a statement on the organization of work was made by the representative of the ILO.
12- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان عن تنظيم الأعمال.

The Chairperson made a statement on the organization of work and announced that the Committee would aim to take action on the following draft resolutions: A/C.3/55/L.8/Rev.1, under item 105; A/C.3/55/L.16, under item 107; the Chairperson's draft omnibus resolution, under item 108; A/C.3/55/L.17
أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم الأعمال وأعلن أن اللجنة ستسعى إلى اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات التالية: A/C.3/55/L.8/Rev.1 في إطار البند 105؛ و A/C.3/55/L.16 في إطار البند 107؛ ومشروع القـــرار الشامل المقدم من الرئيس في إطار البند 108؛ و A/C.3/55/L.17

1 The Committee will hold an informal briefing on the organization of work prior to the meeting.
(1) تعقد اللجنة إحاطة غير رسمية عن تنظيم الأعمال قبل الجلسة.

Statement by the Chairman on the organization of work
بيان الرئيس عن تنظيم الأعمال

13. Statements on the organization of work were also made by the following nongovernmental organizations: Association of World Citizens (10th), Indian Movement " Tupaj Amaru " (1st) and Interfaith International (1st, 10th).
13- كما أدلى ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ببيانات عن تنظيم الأعمال: رابطة المواطنين العالميين (10)، وحركة " توباي أمارو " الهندية (1)، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان (1 و10).

The Committee had before it a letter from the President of the General Assembly concerning the agenda items allocated to it (A/C.4/57/1) and a note by the Chairman (A/C.4/57/L.1) containing suggestions on the organization of work.
كان معروضا على اللجنة رسالة واردة من رئيس الجمعية العامة فيما يتعلق ببنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة (A/C.4/57/1) ومذكرة من الرئيس (A/C.4/57/L.1) تتضمن مقترحات عن تنظيم الأعمال.

The Special Political and Decolonization (Fourth) Committee (approximately 70 meetings and consultations), including the preparation of pre-, in- and post-session documentation on the organization of work, as well as notes on the organization of work;
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (ما يقارب 70 جلسة ومشاورة)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وبعدها عن تنظيم الأعمال إلى جانب المذكرات المتعلقة بتنظيم الأعمال؛

x. The open-ended meeting of governmental experts to address the key challenges and opportunities associated with the implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (approximately 30 meetings, consultations and Bureau meetings, including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work and the preparation of the final document of the meeting); xi.
' 10` لقاء مفتوح للخبراء الحكوميين يتناول التحديات والفرص الرئيسية المرتبطة بتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (ما يقارب من 30 جلسة ومشاورة واجتماعا للمكتب، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورات وأثناءها عن تنظيم الأعمال وإعداد الوثيقة الختامية للاجتماع)؛

ix. The third biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (approximately 30 meetings, consultations and Bureau meetings), including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work and the preparation of the final document of the meeting;
' 9` اجتماع الدول الثالث الذي يُعقد كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (ما يقارب 30 اجتماعا ومشاورة واجتماعا للمكتب)، بما في ذلك إعداد وثائق ما قبل الدورات وأثناءها عن تنظيم الأعمال وإعداد الوثيقة الختامية للاجتماع؛