"عن تنفيذ المقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• on the implementation of decision
• on implementation of decision
• on the implementation of the decision
• on their implementation of decision

Technical review of inventories, progress report on the implementation of decision 6/CP.5
استعراض تقني لقوائم الجرد، تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5

Technical review of inventories, progress report on the implementation of decision 6/CP.5
الاستعراض التقني لقوائم الجرد، وتقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5

This report provides information on implementation of decision 1997/20 on follow-up to the World Summit adopted at the 1997 annual Board session.
يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ المقرر ١٩٩٧/٢٠ المتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعتمد في دورة المجلس السنوية لعام ١٩٩٧.

In paragraph 11, the Secretariat was requested to report on the implementation of the decision to the Open-ended Working Group at its ninth meeting and to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
وفي الفقرة 11، طُلب من الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ المقرر إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التاسع، وإلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

The present document provides the requisite report on the implementation of decision 27/4.
8 - وتتضمن هذه الوثيقة التقرير المطلوب عن تنفيذ المقرر 27/4.

Any updates on the implementation of decision XXV/9 will be included in the addendum to the present note.
وستُضمَّن أي معلومات مستكملة عن تنفيذ المقرر 25/9 في إضافة هذه المذكرة.

6. The present document reports on the implementation of decision 2/COP.10 and related issues, which that decision embodies, as emanating from decision 13/COP.10.
6- وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن تنفيذ المقرر 2/م أ-10 وما ورد فيه من مسائل ذات صلة منبثقة عن المقرر 13/م أ-10.

It also provides a progress report on the implementation of decision 26/1, pursuant to paragraph 7 of that decision.
وهو يوفر أيضاً تقريراً مرحلياً عن تنفيذ المقرر 26/1، عملاً بالفقرة 7 من ذلك المقرر.

Further information on the implementation of decision BC-10/9 is set out in document UNEP/CHW.11/7.
ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى عن تنفيذ المقرر اب- 10/9 في الوثيقة UNEP/CHW.11/7.

The present report on the implementation of decision 6/COP.9 (ICCD/COP(10)/3)
(أ) هذا التقرير عن تنفيذ المقرر 6/م أ-9 (ICCD/COP(10)/3)؛

The annex to the present note sets out detailed information on the implementation of decision IX/13.
8- ويتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات مفصلة عن تنفيذ المقرر 9/13.

Progress report on the implementation of decision 26/5 on the 10year framework of programmes on sustainable consumption and production
تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 26/5 بشأن الإطار العشري لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين

8. Requests the Secretariat to prepare a further consolidated report on the implementation of decision II/12 and to report thereon to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
8 - يطلب إلى الأمانة أن تُعد تقريراً موحداً آخر عن تنفيذ المقرر 2/12 وأن تبلغ عنه مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر؛

UNEP/GC/24/8 Progress report on the implementation of decision 23/11 on gender equality in the field of the environment: Report of the Executive Director
UNEP/GC/24/8 تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة: تقرير المدير التنفيذي

6.2 Report of the Executive Secretary on the implementation of decision II/6 on financial resources and mechanism
تقرير اﻷمين التنفيذي عن تنفيذ المقرر ٢/٦ بشأن الموارد واﻵلية المالية

Took note of the oral report by the Secretary of the Board on the implementation of decision 96/45 on documentation;
أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٦٩/٥٤ بشأن الوثائق؛

Took note of the oral report by the Secretary of the Board on the implementation of decision 96/45 on documentation;
أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٩٦/٤٥ بشأن الوثائق؛

The annex to the present report contains updated information on implementation of decision 22/13.
ويحتوي مرفق هذا التقرير على معلومات مستكملة عن تنفيذ المقرر 22/13.

Progress report on implementation of decision 2002/4 on approval of country programmes
دال - تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

The Secretariat has prepared a report on the implementation of the decision VI/3 on the framework agreements and of Decision VI/4 on the business plans.
7 - قامت الأمانة بإعداد تقرير عن تنفيذ المقرر 6/3 بشأن الاتفاقات الإطارية والمقرر 6/4 بشأن خطط العمل.

3. Encourages Parties to continue to report on their implementation of decision II/12 in their report under article 13 of the Convention;
3 - يشجع الأطراف على أن تواصل الإبلاغ عن تنفيذ المقرر 2/12 في تقريرها بموجب المادة 13 من الاتفاقية؛