1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
3. Pursuant to regulation 6, prospectors are required to submit an annual report on the status of prospecting and the results obtained. | UN | 3 - وعملا بالمادة 6، يُطلب من المنقبين أن يقدموا تقريرا سنويا عن حالة التنقيب وعما تحقق من نتائج. |
3. Pursuant to regulation 6, prospectors are required to submit an annual report on the status of prospecting and the results obtained. | UN | 3 - وعملا بالمادة 6، يُطلب من المنقبين أن يقدموا تقريرا سنويا عن حالة التنقيب والنتائج المحرزة. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | ١ - يُقدم المُنقﱢب إلى السلطة خلال ٩٠ يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. | UN | 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب. |
The regulations also add to the requirements of annex III by requiring a prospector to submit to the Secretary-General of the Authority an annual report on the " status of prospecting and of the results obtained " (see regulation 5). | UN | ويضيف النظام أيضا إلى الاشتراطات الواردة في المرفق الثالث اشتراطه أن يقدم المنقب إلى الأمين العام للسلطة تقريرا سنويا عن " حالة التنقيب والنتائج التي حصل عليها " (انظر المادة 5). |
6. At its 194th meeting, on 16 July 2014, the Council considered reports on the status of prospecting and of contracts for exploration (ISBA/20/C/12), and of consultations regarding the implementation of decision ISBA/19/A/12 of the Assembly on overhead charges (ISBA/20/C/12/Add.1). | UN | ٦ - في الجلسة 194 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014، نظر المجلس في تقريرين (و) عن حالة التنقيب وعقود الاستكشاف (ISBA/20/C/12)، والمشاورات بشأن تنفيذ قرار الجمعية ISBA/19/A/12 المتعلق بالتكاليف العامة (ISBA/20/C/12/Add.1). |