"عن حلمك" - Traduction Arabe en Anglais

• about your dream
• on your dream

What about your dream of having an in-loft multipurpose room?
ماذا عن حلمك وجود غرفة متعددة الأغراض في دور علوي؟

The way you light up when you talk about your dream.
الطريقة التي تتوهجين بها عندما تتحدثين عن حلمك

You told him about your dream, and when the sergeant wouldn't abort the mission,
أخبرته عن حلمك وعندما رفض الرقيب التخلي عن المهمة

but i've been thinking about what you said,about your dream.
ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك

I guess I just wanted to tell you not to give up on your dream.
اعتقد اني فقط أردت أن أخبرك أن لا تستلم عن حلمك

Well, what about your dream of becoming an editor?
حسنا، ماذا عن حلمك لتصبحي محررة ؟

I went to your house, and your brother and your father told me about your dream.
و اخوك و ابوك اخبروني عن حلمك.

Well, let's try. Tell me about your dream.
حسناً، دعنا نحاول أخبرني عن حلمك

Come on, we have to tell the gang about your dream.
بربك، يجب أن نخبر الجماعة عن حلمك

Do you want to tell me about your dream?
أتريد أن تخبرني عن حلمك ؟

We started by talking about your dream.
بدأنا بالتحدث عن حلمك

Tell me about your dream.
أخبرني عن حلمك.

Let's talk about your dream. I love you. Your dream?
فلنتحدث عن حلمك احبك ، حلمك؟

Tell me more about your dream, Eddie.
أخبرني أكثر عن حلمك يا إيدي

Tell me about your dream, Chief.
أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس

What about your dream of being a star?
ماذا عن حلمك أن تصبحي نجمة؟

Yeah, but what about your dream job?
ولكن ماذا عن حلمك

Tell me about your dream... Kara Mustafa.
حدثني عن حلمك مصطفى

Let's talk about your dream,
" لنتحدث عن حلمك سيد " بيرنوم

Honey! There's no reason to give up on your dream now!
عزيزتي ، لا يوجد هناك سبب لكي تتخلي عن حلمك الآن